一些個人讀過的資料分享

Lehrbuch der ugaritischen Sprache (Josef Tropper und Juan-Pablo Vita)



Ugaritisch: Kurzgefasste Grammatik mit Übungstexten und Glossar (Josef Tropper)


The Language of the Inuit Syntax, Semantics, and Society in the Arctic (Louis-Jacques Dorais)【註：漢譯本已出版】


德語是一座原始森林：我的德國觀察筆記 （蔡慶樺）


佛教詞彙的構造與漢語詞彙的發展 （梁曉虹）


佛教漢語研究 （朱慶之編）【註：其中所收季羡林先生那篇《再談“浮屠”與”佛“》不錯，對我個人而言，讓我搞明白了當初塔利班爲什麽要執意毀壞巴米揚大佛——中間究竟發生了什麽———「佛」（Buddha）一詞演變成普什圖語中的「異教偶像」（But），經歷了跨越中亞的多語言轉譯與語義貶抑（即cultural translatio coupled with  semantic pejoration）。梵語 Buddha 先在大夏語中簡化音節（變爲Boddo / Budo），隨後經粟特商人轉譯為 pwt / pwty，詞義由「覺悟者」轉指「具象佛像」。傳入巴列維文與安息語後，受摩尼教與伊斯蘭興起影響，被泛化為所有非伊斯蘭的神像；最終在達利語及普什圖語中（Bot / But），徹底轉變為代表教義禁忌的「異教偶像」（But）。塔利班正是基於這一語言演變後的教義認知，將巴米揚大佛視為必除的偶像而加以毀壞。】


Early Germanic Languages in Contact (John Ole Askedal [Editor] and Hans Frede Nielsen [Editor])


Not Like a Native Speaker: On Languaging as a Postcolonial Experience (Rey Chow)【註：漢譯本已出版】


The Impact of Latin Culture on Medieval and Early Modern Scottish Writing (Alessandra Petrina [Author, Editor] and Ian Johnson [Editor])


PDF文件，有需要的可以下载，7天有效日期



123云盘

链接：https://4006567859.share.123pan.cn/123pan/xJEEwh-Txxiv

提取码：2345