维吾尔语一部分同源词

维吾尔语一部分同源 （形义分化）词：

1. aslan ئاسلان（小猫）—— arslan ئارسلان（狮子）
2. mehnet مېھنەت（辛苦；苦劳，苦活）—— meynet مەينەت（脏，肮脏）
3. sehne سەھنە（舞台，戏台）—— seyna سەينا（场地，场子；广场）
4. ghubar غۇبار（尘土，尘埃）—— ghuwa غۇۋا（模糊的，暗淡的）
5. xanim خانىم（女士；女先生）—— xenim  خېنىم（小姐）
6. baghir باغىر（怀抱）——  beghir  بېغىر（肝）
7. alahide ئالاھىدە（特殊的，特别的）—— atayiten  ئاتايىتەن（特意地，专门地）
8. atdash ئاتداش（同名人）——  adash ئاداش（兄弟，哥们）
9. ayagh ئاياغ（脚；鞋；后面，末尾）——  adaq ئاداق（最后；终极）
10. pech پېچ（冶金炉）——  mesh مەش（家用火炉）
11. ettar ئەتتار（卖香料者）——  hatta ھاتتا（南疆口语：摆民医草药摊的人）
12. ejeb ئەجەب（奇怪的，神奇的）——  hejep ھەجەپ（怎么，怎么那么）
13. etibar ئېتىبار（注意，特别的青睐；特别的考虑，优惠）—— etiwar  ئەتىۋار（受宠的，被珍重的）
14. shorpa شورپا（肉汤，面汤）—— showa شوۋا（脏水，污水；詈词：如同“贱种，狗东西”，侮辱性程度各地区有所不同）
15. akabir ئاكابىر（长老，大人物，有头有面的人）—— hakawur ھاكاۋۇر（自大的，傲慢的）
16. ochuq ئوچۇق（开着的，开放的）—— echiq ئېچىق（开水口，引水口）
17. eser ئەسەر（印象，痕迹）—— ese ئېسە（名：影响）
18. esl ئەسل（原貌，原样）—— esil ئېسىل（货真价实的；优良的；高档的，高级的；棒，了不起）
19. eng ئەڭ（脸，面 > englik ئەڭلىك：胭脂）—— öng ئۆڭ（脸色；颜色）
20. egin ئەگىن \ engil ئەڭىل（肩膀；上身）—— egin ئېگىن （衣服）
21. alwan ئالۋان （捐税，苛捐杂税）—— elwan ئەلۋان （丰盛的，丰富的，应有尽有的）
22. qorchaq قورچاق （傀儡）—— qonchaq قونچاق（木偶；布娃娃）
23. ottura ئوتتۇرا（中间，中央）—— orta ئورتا（中等，中级）


===========================================


（未完待续）