10014 次阅读
12 条回复
沙发#
杀了我吧，这个太难了~
板凳#
能利益大家，必有好報，加油！
地板#
谢谢，正需要呢，没想到这里找到了。
4#
楼主辛苦，先行谢过
5#
非常感谢！
| 昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。 |
6#
非常感谢！
7#
真正好书，研究正需要！多谢楼主！
8#
传统藏文文法教材
harrypotter 发表于 2009-3-24 08:34
蕭金松老師繼前二篇譯注稿之後,在1981年,對於這二部古文法典的綜合討論,發表了這篇"西藏文法典松居巴及大金局巴研究",在該文序言中說明,為避免重複,凡已詳於該二篇譯注稿者,均不再詳細討論.大量的例句也被割愛.
因此對西藏傳統文法有興趣的朋友,可以配合前二篇譯注稿一起看.
希望對需要的朋友有所幫助.
藏文法典松居巴及大金局巴研究.part1.rar(出售2 声币, 977KB, 已下载49次)
藏文法典松居巴及大金局巴研究.part2.rar(出售2 声币, 977KB, 已下载44次)
藏文法典松居巴及大金局巴研究.part3.rar(出售2 声币, 977KB, 已下载39次)
藏文法典松居巴及大金局巴研究.part4.rar(出售2 声币, 960KB, 已下载42次)
9#
谢谢分享！
10#
"松居巴"是"文法論根本三十"簡稱"三十頌"的音譯,
"大金局巴"是"文法論性轉"簡稱"性轉頌"的音譯
這兩部著作是吞彌桑菩札所造的八本西藏文法論著僅存的兩部,
對於了解藏文文法非常重要
蕭金松老師把書名用音譯的,如果不說明一下,只看名稱,恐怕不會引起閱讀的興趣,
所以在這裡 引用文中說明 補充一下
"大金局巴"是"文法論性轉"簡稱"性轉頌"的音譯
這兩部著作是吞彌桑菩札所造的八本西藏文法論著僅存的兩部,
對於了解藏文文法非常重要
蕭金松老師把書名用音譯的,如果不說明一下,只看名稱,恐怕不會引起閱讀的興趣,
所以在這裡 引用文中說明 補充一下
11#
非常感谢分享。
12#
PhilipChang：蕭金松老師繼前二篇譯注稿之後,在1981年,對於這二部古文法典的綜合討論,發表了這篇"西藏文法典松居巴及大金局巴研究",在該文序言中說明,為避免重複,凡已詳於該二篇譯注稿者,均不再詳細討論.大量的例句也被割愛.下载了，可是打不开，什么原因呢？
因此對西藏傳統文法有興趣的...回到原帖
快捷回复