11081 次阅读
18 条回复
藏语音素(欢迎交流)语言交流
一、元音
(一)基本元音a、i、u、e、o
(二)派生元音
1.第一组特殊元音ae、ue、oe
(1)成因:“-ལ”后加字。
(2)发音:ae/æ/(或/ε/)、ue/y/、oe/ø/。
在德语新正字法中,这三个音分别记作ä、ü、ö。
2.第二组特殊元音â、ô
(1)成因:元音同化。
上述八个元音(a、i、u、e、o、ae、ue、oe)按口腔开闭程度排序如下:
全开=a→ae→o→oe→e→u→ue→i=全闭
基本元音中a、o、e属于非闭元音,u、i属于闭元音。音节连读时,非闭元音被闭元音同化。
(2)发音:â/ə/、ô/o/。
元音分为开口音和闭口音:
①a 和 â:藏语中存在开口音a和闭口音â的区别;
一般认为法语有35个音素(或36个),争议在于是否承认“闭口音a”的存在。
②ù 和 u:藏语中只存在闭口音u;法语中存在成对开、闭口音u。
③ae和e:藏语事实上承认e为闭口音,只是其不能同化开口音a和o而已;
法语把这对开闭音记作è/æ/(或/ε/和é/e/。
④o和ô: 藏语和法语均存在成对开、闭口音o;法语把这对开闭音记作ò/ɔ/和ó/o/。
以上说明,某一语言对成对开、闭口音的承认并非全部。
二、辅音
(一)单辅音(28个)
1.成对辅音(送气/不送气,或者:清辅音/浊辅音)(8组16个 )
(1)-(3)g/k,d/t,b/p;
(4)-(5)j/q,zh/ch;
注:藏语中的j/q,同于汉语拼音j/q;藏语中的zh/ch,同于汉语拼音zh/ch。
(6)z/c;
注:藏语中的z/c,同于汉语拼音z/c,即:dz/ts。
(7)gy/ky;
注:这对清浊辅音的发音方法不甚明确,希望得到教诲。以下谈谈我的理解:gy-、ky-的发音应当类似于/gie/、/kie/。可以从两个方面加以印证:
一是藏语中二合元音ie的存在。元音二合的前提是两个元音的存在,而在各种加字中只有gy、ky可以提供另一个元音i(y是半辅音,或半元音);
二是gy、ky、ny、hy构造一致。ny-、hy-的发音类似于/ni/、/hi/,由此可以类推。
(8)r/sh。
注:藏语中的r/sh,同于汉语拼音r/sh;但藏语中并未明示其在发音中的作用。
2.鼻 音,即:ng、ny、n、m(4个 )
3.半 辅 音(半元音),即:y、w(2个 )
4.其余辅音,即:x、s、l、h、lh、hy(6个 )
(1)-(2)x/ɕ/与hy/ç/;
注:前者同于汉语拼音x,后者同于德语音素/ç/(藏语中这个音素并不常见,用“ཧྱ”表记)。
/ç/的发音类似英语him中的hi,又接近于汉语中xi(嘴角尽量往后咧),介于二者之间。
(3)s;
注:藏语中的s/s/,无对应浊辅音;通常认为s对应浊辅音z,在藏语中被用以表记/dz/。
(4)h;
注:藏语中的h/h/区别于汉语中的h/x/,前者为喉擦音、后者为小舌音。/h/的发音同于维语h的发音,即英语head中h。
(5)-(6)l与lh;
注:二者的发音部位相同:均为舌尖中音(藏语中舌尖中音有四个,即:d、t、l、lh);
但二者发音方法不同:前者为边音浊音,后者为塞音清音(此点同于h,故表记为lh)。
lh的发音方法:参见http://bbs.pku.edu.cn/bbs/bbstcon.php?board=SFL;threadid=389。
(7)/ʔ/(喉塞音,“第29个单辅音”)。
注:藏语中这个音素实际上作为“”的声母(其地位基本等同于法语中的哑音h),关于喉塞音的详细介绍参见http://baike.baidu.com/view/960930.htm。
(二)复辅音(7个)
即:ngg-,n’gy-,nd-,mb-,nzh-,nj-,nz-
(一)基本元音a、i、u、e、o
(二)派生元音
1.第一组特殊元音ae、ue、oe
(1)成因:“-ལ”后加字。
(2)发音:ae/æ/(或/ε/)、ue/y/、oe/ø/。
在德语新正字法中,这三个音分别记作ä、ü、ö。
2.第二组特殊元音â、ô
(1)成因:元音同化。
上述八个元音(a、i、u、e、o、ae、ue、oe)按口腔开闭程度排序如下:
全开=a→ae→o→oe→e→u→ue→i=全闭
基本元音中a、o、e属于非闭元音,u、i属于闭元音。音节连读时,非闭元音被闭元音同化。
(2)发音:â/ə/、ô/o/。
元音分为开口音和闭口音:
①a 和 â:藏语中存在开口音a和闭口音â的区别;
一般认为法语有35个音素(或36个),争议在于是否承认“闭口音a”的存在。
②ù 和 u:藏语中只存在闭口音u;法语中存在成对开、闭口音u。
③ae和e:藏语事实上承认e为闭口音,只是其不能同化开口音a和o而已;
法语把这对开闭音记作è/æ/(或/ε/和é/e/。
④o和ô: 藏语和法语均存在成对开、闭口音o;法语把这对开闭音记作ò/ɔ/和ó/o/。
以上说明,某一语言对成对开、闭口音的承认并非全部。
二、辅音
(一)单辅音(28个)
1.成对辅音(送气/不送气,或者:清辅音/浊辅音)(8组16个 )
(1)-(3)g/k,d/t,b/p;
(4)-(5)j/q,zh/ch;
注:藏语中的j/q,同于汉语拼音j/q;藏语中的zh/ch,同于汉语拼音zh/ch。
(6)z/c;
注:藏语中的z/c,同于汉语拼音z/c,即:dz/ts。
(7)gy/ky;
注:这对清浊辅音的发音方法不甚明确,希望得到教诲。以下谈谈我的理解:gy-、ky-的发音应当类似于/gie/、/kie/。可以从两个方面加以印证:
一是藏语中二合元音ie的存在。元音二合的前提是两个元音的存在,而在各种加字中只有gy、ky可以提供另一个元音i(y是半辅音,或半元音);
二是gy、ky、ny、hy构造一致。ny-、hy-的发音类似于/ni/、/hi/,由此可以类推。
(8)r/sh。
注:藏语中的r/sh,同于汉语拼音r/sh;但藏语中并未明示其在发音中的作用。
2.鼻 音,即:ng、ny、n、m(4个 )
3.半 辅 音(半元音),即:y、w(2个 )
4.其余辅音,即:x、s、l、h、lh、hy(6个 )
(1)-(2)x/ɕ/与hy/ç/;
注:前者同于汉语拼音x,后者同于德语音素/ç/(藏语中这个音素并不常见,用“ཧྱ”表记)。
/ç/的发音类似英语him中的hi,又接近于汉语中xi(嘴角尽量往后咧),介于二者之间。
(3)s;
注:藏语中的s/s/,无对应浊辅音;通常认为s对应浊辅音z,在藏语中被用以表记/dz/。
(4)h;
注:藏语中的h/h/区别于汉语中的h/x/,前者为喉擦音、后者为小舌音。/h/的发音同于维语h的发音,即英语head中h。
(5)-(6)l与lh;
注:二者的发音部位相同:均为舌尖中音(藏语中舌尖中音有四个,即:d、t、l、lh);
但二者发音方法不同:前者为边音浊音,后者为塞音清音(此点同于h,故表记为lh)。
lh的发音方法:参见http://bbs.pku.edu.cn/bbs/bbstcon.php?board=SFL;threadid=389。
(7)/ʔ/(喉塞音,“第29个单辅音”)。
注:藏语中这个音素实际上作为“”的声母(其地位基本等同于法语中的哑音h),关于喉塞音的详细介绍参见http://baike.baidu.com/view/960930.htm。
(二)复辅音(7个)
即:ngg-,n’gy-,nd-,mb-,nzh-,nj-,nz-




