7942 次阅读
2 条回复
沙发#
辅音:
r读 日
s读 师
tr读 之
ch读 吃
d、v、gi读英语yes的y(v:南方也有读英语v的,但“远南/深南”地区都读英语y)
声调:重声读成粤语3声。其他声调一样。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
另外,河内口音和越南语普通话也细微差别:
玄声和问声都读成玄声 bầy、bẩy→bầy
直播视听:
越南vtv第9台(南方台)
https://vtv.vn/truyen-hinh-truc-tuyen/vtv9.htm
胡志明市广播电台
http://voh.com.vn/
r读 日
s读 师
tr读 之
ch读 吃
d、v、gi读英语yes的y(v:南方也有读英语v的,但“远南/深南”地区都读英语y)
声调:重声读成粤语3声。其他声调一样。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
另外,河内口音和越南语普通话也细微差别:
玄声和问声都读成玄声 bầy、bẩy→bầy
直播视听:
越南vtv第9台(南方台)
https://vtv.vn/truyen-hinh-truc-tuyen/vtv9.htm
胡志明市广播电台
http://voh.com.vn/
[swiee于2018-08-19 13:58编辑了帖子]
板凳#
快捷回复