韩国语教程导读 第一册4sell语言交流

话说语音的基础部分已经学习完毕，到这里大家是不是很有信心要试读一些韩语句子呢？浪漫满屋里面那两头因为对方都和与自己有暧昧关系的人见面而互相吃醋，于是

韩智恩说：要是下次你们见面被狗仔抓拍到，再求我去帮你打圆场，那就。。。。(정말….)
英宰：정말,뭐요? 어쩔 건데?  (那就怎样？你想怎样？)
智恩：나……밥 안 해! (我。。。不做饭饿死你！)

这个算是满著名的一个桥段了。其中有几个字有收音，例如정,말,건，它们的收音分别是ng，l，n。所以学好收音是顺利阅读韩字的重要一环。

第10课 批25 ㄱ和ㅋ做收音，读音是一样的，就是不爆破的ㄱ：做出要“咳”出来的准备，但是到最后仍然把气流hold住在喉咙口，不爆破送气。这点对于南方方言区的同学来说比较容易掌握，北方同学则需要花多点工夫来养着这样忽然收紧的发音习惯，说得通俗点就是那种小鸡啄米DODODO的感觉。

看到[t]收音大家都吓坏了吧，怎么这么多字母对应一个收音。没错，这个就是残酷的现实。不过大家可以先记住ㄷ,ㅌ,ㅅ这三个。前两个就不用多说了，你专门下功夫记住ㅅ做收音也读作ㄷ，怎么样，工作量不大吧。其他的收音先放放。
再强调一下，ㄷ,ㅌ,ㅅ这三个做收音时读作ㄷ。该记牢了吧。

批26 特殊音变，包括ㄷ特殊音变，ㅅ特殊音变，ㅎ特殊音变，으特殊音变，全部跳过不用看。这些全部是和语法有关的音变，真不懂为什么在语音阶段就全部搬出来。是想吓人吗？是吗？不是吗？

批28 重要单词：국 문 신문 어느 눈 손 주다 한국

第11课 ㄹ做收音，和其作为韵首的发音有差别，相比之下收音更简单，就像卷舌稍微减弱的汉语的“日”，只不过发音稍偏向舌头两侧，带有一些“了”的音色。

批31到批33 特殊音变，跳过。以后遇到的时候回头再看肯定比现在看得一头雾水兴味索然来的有意义。（说实话，现在懂得这些音变也主要是因为那些形式看得熟了，用的时候自然按习惯变化，真要像课本上这样什么在什么的前面什么就变成什么然后再和什么结合又变成什么，然后这个这个词符合这个规律，那个那个词又是例外，很累人呐～多阅读是王道）

批33 重点单词：달 마음 곱다 입 안녕하다 힘 밥 방 계시다

批35 双收音 估计初学的同学看到这里都倒抽一口冷气，不用懊恼，这是正常现象。为了您的身心健康，请跳过。我觉得我要是当老师肯定干不到1个月就被炒了，全年段统考肯定就我的学生全部挂掉，哈。请大家记住批35，36页，欢迎以后经常回头来翻查。

连音现象需要提前学好，课本上的例子都很简单，每个读3遍就理解了，关键以后要保持这种意识。
批37 音的缩略脱落比较简单，大家读读就知道缩略以后读起来更顺口。至于合成词的添加音，skip。

重点单词：앉다(怎么读？回头查查看)  많다 닭 이것 책 보다 무엇 서울 쓰다
最常见的双收音的词就在这里面了。

批40 非常帅气的一些古老的双收音，让我们领略了韩语底层固有词的风貌，不过现在么。。。还是算了。（katou，连옰这种上古时代的词都被举例了啊）

音变现象大家可以把例子反复读几遍，自己去感觉音变，不需要硬套规则。想当初我依靠强大的规则类推能力和韩国小孩血拼小学六年级音变题，结果我的正确率远高于他，一度成为佳话（自己说给自己听），可是那又如何。。。韩语说得溜的还是他。所以还是把注意力放在多听多读上为妙。

批42 要记的词非常少，只有신다 드시다 차 있다 냉면 고맙다

第14课 非常奇怪，这一课的收音倒是有好几个重要的词例，如싫다 옳다 값 없다，要把课本上关于这几个词的例子多读几遍。

批45 音的同化现象。这么重要且实用的规则放到这么后面来讲，有点对不起观众了。首先要认识到这几条规则是必须现在就要掌握的，所以得重视，不能跳过了。每个词例都读4遍，找到音变的感觉，熟了以后就会有神不知鬼不觉拐成音变的习惯了

重点单词 除了刚才说过的4个以外，还有맞다 커피 대통령 반갑다 감사하다

第15课  ㄲ发ㄱ收音  ㅆ发ㄷ收音

头音规则根本不是初学者的学习内容，列了两页不知道要给谁看。

批49 词典的字母排列顺序很重要，可以先记住几个常用辅音字母的大致顺序形成框架，如ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㅂ(笔划依次增多),ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅎ，然后再记住其他字母相对于这几个字母的位置，比如ㄹ紧跟着ㄷ，所有紧音都在相应的松音后面，如ㄲ在ㄱ后面。相比之下元音就更好记了。查字典先找辅音再找元音，很容易上手的。有些词可能变形以后不知道原型不好查，以后学了语法就知道了。

重要单词有밖 바쁘다 건강 괜찮다 저

终于，语音部分结束了，请各位多加练习，以后学习的过程中还要不断回顾本部分的内容，所以~~~화이팅!

(쉬어가….쑥 빠져나가버려~~)

[ 本帖最后由 小自在天 于 2008-10-28 17:32 编辑 ]