15354 次阅读
10 条回复
沙发#
好像正音是ng，身份多数人都是发成懒音m
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
板凳#
地板#
4#
五和你说的那个字（抱歉，手机打字没翻到那字）正读ng，不过现在没人会这么读了，只有书上还会这么写，m是懒音，但大家都这么读。
5#
watson1981：在广州话拼音方案中，ng的代表字是“五”，m是“唔”。回到原帖唔 好像印象中是 m 和 ng 兩讀，表示不同含義的。
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
6#
7#
多谢各位，了解了。不过还是觉得出版物对这个字的处理很混乱。如果是两读或懒音，应该标注，至少一本书内要统一。但是上述教材中，《广州话一日一题》和《即学即用广州话》就自我矛盾，一本封面写ng正文注音却是m，另一本前面拼音方案注着m正文页却都成了ng。
| 那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。 |
8#
watson1981：多谢各位，了解了。不过还是觉得出版物对这个字的处理很混乱。如果是两读或懒音，应该标注，至少一本书内要统一。但是上述教材中，《广州话一日一题》和《即学即用广州话》就自我矛盾，一本封面写ng正文注音却是m，另一本前面拼音方案注着m正文页却都成了...回到原帖个人理解：唔 应该是发 ng，从右边的“五”可以看出（印象中“五”字的发音是区别南北方言的其中一个）。发 m 的本字应该是 毋 吧
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
9#
五 還經常聽到有人讀正音ng，但 唔 基本上都念 m
10#
快捷回复