Вот смотрите, что написано в Википедии под пунктом "Русины":
Разговорный язык, используемый в Закарпатье — близкие между собой говоры долинного Закарпатья, в Словакии и Польше в качестве официального русинского языка используются местные кодифицированные лемковские диалекты, в Воеводине используется свой вариант русинского языка, который из-за мощного словацкого влияния, которое он испытал, часть лингвистов относит к западно-славянским.
В качестве литературного языка долгое время использовался церковнославянский (даже в XIX веке), что сильно повлияло на разговорную лексику. Основы русинского литературного языка заложил Александр Духнович, он издал букварь и грамматику, за что преследовался и был арестован венгерским правительством. С середины XIX века и до середины XX века сталкивались три тенденции, проводимые русинской интеллигенцией: в качестве литературного языка одни стали внедрять русский, другие украинский, третьи пытались образовать литературный русинский язык на народной основе. В настоящее время существуют разные варианты литературного русинского языка. Выделяют четыре варианта русинского языка, которые условно называют лемковским (в Польше), пряшевским (в Словакии), ужгородским (на Украине) и воеводинским (в Сербии). Каждый из вариантов находится под сильным влиянием языка соседствующего славянского большинства. Среди неславянских лексических элементов особенно велика доля заимствований из венгерского языка.
Существование отдельного русинского языка на Украине на официальном уровне ранее, в том числе и в советское время, не признавалась. Однако после вступления в силу закона Украины «Об основах государственной языковой политики» в статье 7 этого закона отдельный русинский язык был официально признан региональным языком или языком меньшинства Украины.
Адрес сайта:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B
И "Русинский язык":
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
В общем я думаю, что, исходя из того, что русинский язык находится далеко от русского, но близко к украинскому, здесь такая деятельность, которая мы обсуждаем о разнице между русским и русинским, не имеет значение, потому что русинский близко к украинскому, а зачем мы еще обсуждаем про них? Тем более языковеды думают, что этот язык принадлежит западно-славянским. Правда? Вот мое мнение.
Русин обозначает, что они тоже потомки Руси. Суффикс "-ин" значит "человек". То есть они сами говорят, что они русские. Разницы нет, потому что и русские, и украинцы, и белорусские, и русины, они все потомки Руси (Киевская Русь).
等 8 位声友
Большое спасибо 
