22041 次阅读
73 条回复
沙发#
我覺得主要是會西語的關係
| 三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br> Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота Я ж вот Тампона по стене размазываю |
板凳#
同语系之间比较类似嘛，跨语系就不这么好学了~
地板#
怎么定义七七八八和“速成”？
你好再见？能借我一支钢笔吗？这本书多少钱？
读？写？说？听？
给你一段意大利语新闻不看词典你能看懂几句？
你好再见？能借我一支钢笔吗？这本书多少钱？
读？写？说？听？
给你一段意大利语新闻不看词典你能看懂几句？
4#
当然了有西语的基础，学葡萄牙语也很快，没学过意大利语不知道会怎么样，法语也学过一点，但是没什么深入学，主要是发音，如果法语的语音也像西语一样简单该多好啊！
5#
这“速成”点低了
6#
前提也得是会之前的几门，起点其实一点都不低。
7#
kicote：前提也得是会之前的几门，起点其实一点都不低。回到原帖
搞笑， “会”之前的几门就能说意大利语？你以为这么简单？你给我说说看？你学过？另何为“会”？“会”你好再见也是“会”，意葡的-si/-se型自反用得比西少得多，虚拟条件句葡从句用虚拟将来时西用什么？nei mesi scorsi这里的scorso楼顶给我凭楼顶的“西班牙”基础找出对应的同源词看看？意西稍微有点只要不是最初级的词根本不能互通。越是没学过的人越是头朝天花板胡说八道想当然。楼顶的这段发言“见解”足以表明其不仅意文，而且其拉法西水平也最多不会超过初级
最怕的就是这些什么语言都没学过还成天在这上嘴唇贴着天下嘴唇粘着地的人
你和楼主二人上QQ我给你考几道意大利语翻译要求2分钟内(也就是不给查词典时间)给我现场翻成流畅的西班牙语你给我试试？不懂就少说
8#
henio.lyen：当然了有西语的基础，学葡萄牙语也很快，没学过意大利语不知道会怎么样，法语也学过一点，但是没什么深入学，主要是发音，如果法语的语音也像西语一样简单该多好啊！回到原帖我倒是觉得法语语音入门难，但是西语复合因素很是别扭，果断放弃。
9#
本人觉得实在是扯，仿佛说“锦州人学铁岭话，速成啦！”，一定程度上意大利语和西班牙语可算同一语言了（如果按广东话是普通话的方言的话，程度比这好有过之而无不及啊）
10#
个人觉得不是速成，而是“学过”。
（即使懂多种语言）如果只懂汉语，柬埔寨语，蒙古语，纳瓦霍语，格鲁吉亚语，甚至俄语，更甚至英语（除此之外不懂其他语言）的话，学意大利语还可算速成。
（即使懂多种语言）如果只懂汉语，柬埔寨语，蒙古语，纳瓦霍语，格鲁吉亚语，甚至俄语，更甚至英语（除此之外不懂其他语言）的话，学意大利语还可算速成。
11#
12#
一些语言课程可以在几个小时内让人学到很多内容。
但听力这一块儿，必须要花上几个月几年时间才能掌握
但听力这一块儿，必须要花上几个月几年时间才能掌握
13#
是的，同意楼上的看法
14#
15#
Fredrik_Chang：一些语言课程可以在几个小时内让人学到很多内容。我也同意，因为是技能而不是知识，就像弹钢琴，开汽车，下棋……，是需要大脑适应一种模式的，不是靠记忆。所以很慢
但听力这一块儿，必须要花上几个月几年时间才能掌握回到原帖
16#
17#
Markus：搞笑， “会”之前的几门就能说意大利语？你以为这么简单？你给我说说看？你学过？另何为“会”？“会”你好再见也是“会”，意葡的-si/-se型自反用得比西少得多，虚拟条件句葡从句用虚拟将来时西用什么？nei mesi scorsi这里的sco...回到原帖
你和楼主二人上QQ我给你考几道意大利语翻译要求2分钟内(也就是不给查词典时间)给我现场翻成流畅的西班牙语你给我试试？不懂就少说
这个测试方式不禁使人联想到之前这个帖子
@bruger ：
其实要考察这一点很简单，上QQ即时聊天，根本不会给你半分钟查字典的机会，而且就算你查了，katou你到目前都不能保证100%查对，何况还是外查中。我前面列的那种问题我懒得跟他讲而已，要讲起来又要花一下午，对他这种不存心学外语的人不值！我今天之所以花时间，只是看他又跑到这个论坛上忽悠来了，所以想给他当头棒喝一下，别人不是傻瓜。katou其实最害怕的也就是这点，现场聊天是没有时间给你查字典的，而且即使我在QQ上等你回复、给你查一小时，你能保证你全查对？是不是
18#
19#
快捷回复