返回列表
回复主题
watson1981
watson1981 声同贵宾
2015-02-04 09:52
沙发#
这个活动还不错，貌似是外语类全场的。
那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。
Mooncity
Mooncity 铁十字骑士
2015-02-04 16:06
5#
watson1981：http://item.jd.com/10029962.html
这套书有四本，挺不错。可赏现汉美文，可练汉译英。回到原帖
哦，老张那四本啊，那必须是经典的。多年之前，我拿第一册中一篇英译巴金的文章给一个英国人看，结果老外很激动，说想和作者通个电话聊聊。此例说明老张翻译的很成功啊，哈哈。
watson1981
watson1981 声同贵宾
2015-02-04 16:10
6#
Mooncity：哦，老张那四本啊，那必须是经典的。多年之前，我拿第一册中一篇英译巴金的文章给一个英国人看，结果老外很激动，说想和作者通个电话聊聊。此例说明老张翻译的很成功啊，哈哈。回到原帖
是翻得不错，而且选的文章也很经典，还有很详细的翻译注释，我买了第一本就觉得应该全部买来。：）
那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。
返回列表
回复主题
上一主题 下一主题
快捷回复
返回顶部