请问पदा0中的0是什么意思呢？求助

图片：kya.jpg

चिकित्सा पदा0 की कार्य सूची

请教这张图上标示牌，第3行的紫蓝色印地语 चिकित्सा (治疗, 医疗)后的单词 पदा0 中的 0 是什么意思呢？既不是天城文字母，也不是附加符号，难道是阿拉伯数字吗？'治疗0区的工作表'?

喜欢 2

最新喜欢：

等 2 位声友

dekdentei 黄金十字骑士

2016-06-27 00:12

沙发^#

我記得這是不是表示重複的符號?
跟日文的々功能相似不過日文重複的是一個詞
天城文好像是重複音節(?)還是字母?

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

leonhwa 论坛版主

2016-06-27 09:49

板凳^#

是表示缩写，相当于英文的".", 比如apartment =apt., 而印地语手写一般保留一个词的前面几个字母，再加一个小圆圈，这里估计是打字员在电脑上找不到小圆圈，就用了一个0代替。
全称是चिकित्सा पदाधिकारियों की कार्य सूची (the agenda of medical officers)

虔奉湿婆神，生死恐惧记在心，亲友之中无眷恋，爱神不动情，不遇他人无过失，森林寂无人，离弃欲望后，更有何物可追寻？

Apollonios

2016-06-27 10:01

地板^#

谢谢leonhwa版主阁下的指点，非常感谢。我想再请教您一下，请问您提到的这个表缩写的圆圈符号，标准的正确写法是什么样子的呢?

Nyuggu 黄金十字骑士

2016-06-27 12:11

4^#

leonhwa：是表示缩写，相当于英文的".", 比如apartment =apt., 而印地语手写一般保留一个词的前面几个字母，再加一个小圆圈，这里估计是打字员在电脑上找不到小圆圈，就用了一个0代替。
全称是चिकित्सा पदाधिकारियों ...回到原帖

चिकित्सा पदाधिकारियों की कार्य सूची

CIKITSA PADADHIKARIYON KI KARYA SUCI

leonhwa 论坛版主

2016-06-27 12:51

5^#

Apollonios：谢谢leonhwa版主阁下的指点，非常感谢。我想再请教您一下，请问您提到的这个表缩写的圆圈符号，标准的正确写法是什么样子的呢?回到原帖

不客气。e.g. यू॰एस॰ए॰ (यूनाइटेड स्टेट्स ऑव अमरीका) from Wikipedia

虔奉湿婆神，生死恐惧记在心，亲友之中无眷恋，爱神不动情，不遇他人无过失，森林寂无人，离弃欲望后，更有何物可追寻？

Apollonios

2016-06-27 15:00

6^#

leonhwa：不客气。e.g. यू॰एस॰ए॰ (यूनाइटेड स्टेट्स ऑव अमरीका) from Wikipedia回到原帖

感谢版主阁下的帮助, 我终于明白了。^_^
मई शिव जो उन लोगों के देवताओं की भाषा में प्रसन्न भला करे।

请问पदा0中的0是什么意思呢？sell求助

请问पदा0中的0是什么意思呢？求助