beokguk
beokguk 论坛版主
2009-05-27 13:50
10933 次阅读 8 条回复

介绍撒拉尔民族新文字语言交流

介绍撒拉尔民族新文字

撒拉尔民族几年前还是“只有语言没有文字”的。
现在经过青年学生们的努力,采用了国际通用的
拉丁字符。
下面是一些撒拉尔新文字的范[font="]例


http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2796&extra=page%3D1
[font="]Roh Moo-hyun, kore eski cumhurbaşkanı izini öldürmüş

[font="]
http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2698&extra=page%3D1
[font="]撒拉尔小学语文教材一年级(测试)

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2710&extra=page%3D1
[font="]《陪你一起看草原》撒拉尔语歌词

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=1321&extra=page%3D2
[font="]《福乐智慧》维-[font="]哈-[font="]撒-[font="]土-[font="]汉5[font="]文对照

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=1194&extra=page%3D2
[[font="]软件下载][font="]撒拉尔语拼写符号输入法

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2658&extra=page%3D2
[font="]教材(自编,试用)贴(4[font="])

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2591&extra=page%3D2
[font="]教材(自编,试用)贴(3[font="])

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2593&extra=page%3D3
MUHABBAT YASI [font="]婚誓

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2567&extra=page%3D3
Yaşlı Türkmenler[font="]年轻的土库曼

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2572&extra=page%3D3
[font="]教材(自编,试用)贴(2[font="])

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2474&extra=page%3D3
[font="]韩文德先生的诗歌(撒文)

 
http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2385&extra=page%3D3
[font="]汉-[font="]土-[font="]土-[font="]阿-[font="]撒-[font="]维文字对照

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2318&extra=page%3D4
[font="]OĞLUM – AZADIMAzadı: - Paşeyle sırıñnı, sağlamapınhan, Emmaki, sözümden çıxmagıl,oğlum! Günde yüz qöy geler-geçer bu başa, Ağırtma,göñlümiyıxmagıl,oğlum! 阿扎迪[font="]:
向我敞开心扉吧,不要藏匿[font="],
不要违背我的教诲,我的儿[font="]。
上百种念头在头脑中回旋[font="]。
但不要伤我颤抖的心,我的儿[font="]。


[font="]
http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2274&extra=page%3D4
Söyingine Pişdiğine[font="]【致情人】

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2305&extra=page%3D4
Sağanqan sen [font="]想念的是你(原创)

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=1128&extra=page%3D4
SALAR URUH SüZ [font="]《撒拉尔婚礼致词》

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2025&extra=page%3D4
Salarçani İLEPBETS[font="]撒拉尔字母组合发音及音标([font="]讨论)

 http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=2000&extra=page%3D5
Adamlarğı gulluk etmek[font="]《为人民服务》选段

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=1887&extra=page%3D6
Salırça sözler[font="](撒拉尔语词汇)

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=1367&extra=page%3D6
[font="]撒拉尔语史诗《OĞUZXANNAMA[font="]》

http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=1606&extra=page%3D7
[font="]撒拉尔歇后语10

 http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=1379&extra=page%3D7
SALAR MUHABBAT YIRLAR[font="]撒拉尔情歌1

 http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=1141&extra=page%3D7
[font="]撒拉尔加减乘除运算儿歌1.[font="]加法:

doron
doron 论坛版主
2009-05-27 19:14
沙发#
本帖最后由 DAVUTKARAMAN 于 2009-6-26 17:27 编辑

请问,新撒拉尔文字是采用的TB31字母版的拉丁文字吗?TB34字母版废止了吗?
beokguk
beokguk 论坛版主
2009-06-20 07:21
板凳#
http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=3031&highlight=

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/09061921180e39b283fe01a8a0.jpg[/img]
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/090619211820add3ecfa39673d.jpg[/img]

 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/0906192121c8ceba26f94c3d81.jpg[/img]
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/09061921212ffdd695611b49db.jpg[/img]
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/0906192121e25a90039a326b3e.jpg[/img]
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/0906192121dd771250b44e5dcb.jpg[/img]
 
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/09061921215744765a7ead637e.jpg[/img]
 
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/090619212114b74a96aca73baa.jpg[/img]
 
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/0906192121f9de43337de80585.jpg[/img]
 
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/09061921217be8c9c7679284e6.jpg[/img]

 
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/09061921243f1038343968a276.jpg[/img]
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/0906192124a4e21bb7a8140461.jpg[/img]
 
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/0906192124ecbfb7871fd9b83b.jpg[/img]
 
 
 [img]http://www.salars.cn/bbs/attachments/month_0906/0906192124218301ac05232ab8.jpg[/img]
DAVUTKARAMAN
DAVUTKARAMAN 声同贵宾
2009-06-26 17:32
地板#
请问,新撒拉尔文字是采用的TB31字母版的拉丁文字吗?TB34字母版废止了吗?
doron 发表于 2009-5-27 19:14


是的TB34已经废除,现采用更加科学的TB31字母版

Aa  Bb  Cc   Çç  Dd  Ee  Ff  Gg  Ğğ  Hh  Iı   İi   Kk   Ll   Mm  Nn

Ññ  Oo  Öö Pp  Qq  Rr  Ss  Şş   Tt  Uu  Üü  Vv  Xx   Yy  Zz
beokguk
beokguk 论坛版主
2009-09-30 16:08
4#
23.jpg (211.65 K
 
 
 
 
 
 
 24.jpg (179.57 K
 
 
 
 
 
 
 25.jpg (179.96 K
  
 
 
 
 
 
 26.jpg (203.76 K
 
 
 
 
 
 
 27.jpg (222.89 K
 
 
 
 
 
 28.jpg (198.78 K
 
 
 
 
 
 
 29.jpg (185.36 K
 
 
 
 
 
 
 30.jpg (219.85 K
 
 
 
 
 
 31.jpg (177.7 K
 
 
 
 
 
 32.jpg (177.64 K
 
 
 
 
 
 33.jpg (268.62 K[s:12]
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301400c6509caf9a6d8d78.jpg[/img]
 
 34.jpg (208.87 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301400db8a355b4c14f92b.jpg[/img]
 
 35.jpg (187.31 K[s:12]
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301400cd7253ee5c731f01.jpg[/img]
 
 37.jpg (193.22 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301400b325149970b8ad4a.jpg[/img]
 
 38.jpg (228.13 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301401f3f3406d9c3d3e56.jpg[/img]
 
 39.jpg (156.9 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301401ca9d9f04c0988dce.jpg[/img]
 
 40.jpg (142.23 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301401498e40125df3e5ec.jpg[/img]
 
 41.jpg (229.41 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301401a83a10cf3b047747.jpg[/img]
 
 42.jpg (225.09 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/09093014018c99e6cc5225af47.jpg[/img]
 
 43.jpg (211.95 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/090930140117a1ce2fd01da442.jpg[/img]
 
 44.jpg (227.19 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301401e42678c82b67b094.jpg[/img]
 
 45.jpg (236.35 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301402b90fc4bc3992e0d1.jpg[/img]
 
 46.jpg (175.57 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301402b5f5459f3b6e40c2.jpg[/img]
 
 47.jpg (216.23 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/09093014023d89407ff32fa53d.jpg[/img]
 
 48.jpg (174.32 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301402d5a81a4dc2be35bf.jpg[/img]
 
 49.jpg (241.91 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/09093014021c3ab69176e71a28.jpg[/img]
 
 50.jpg (217.71 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/0909301402dd58da590ee717e5.jpg[/img]
 
 51.jpg (175.56 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/090930140207d03c757cef7282.jpg[/img]
 
 52.jpg (179.77 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/09093014021b9eb4655fd7ffa1.jpg[/img]
 
 53.jpg (211.43 K[s:12]
 
 
 
 [img]http://salars.cn/bbs/attachments/month_0909/09093014038ffc569ad5243922.jpg[/img]
快捷回复
返回顶部