wuhuahua

2013-09-16 14:14

楼主^# 只看楼主

7644 次阅读 4 条回复

Течем什么意思，求助语言交流

Течем, как две реки по одной земле.
还有这段话什么意思，谢谢。

最新喜欢：

等 1 位声友

henio.lyen 青铜十字骑士

2013-09-16 18:58

沙发^#

看起来像是俄语，谷歌！！！来我书摊看看吧http://tan.kongfz.com/book/62617/

wuhuahua

2013-09-16 22:16

板凳^#

谷歌翻译无效，请学俄语的翻一下。谢谢

leolim_ru 论坛版主

2013-09-17 01:43

地板^#

Течем是течь（流淌）的复数第一人称的形式。按理来说，这个词是没有第一人称和第二人称的。这里应该是拟人形式了。

xiheasas 骑士

2013-12-28 17:42

4^#

We're flowing like two rivers in a single land.

快捷回复