liu70413
liu70413 铁十字骑士
2010-07-27 16:05
40960 次阅读 37 条回复

北外俄语系老版俄语教材1-4册资源分享热门

论坛上有很多外国的俄语教材。国内的教材好象不多。

高等学校教材 俄语.part01.rar高等学校教材 俄语.part02.rar高等学校教材 俄语.part03.rar高等学校教材 俄语.part04.rar高等学校教材 俄语.part05.rar高等学校教材 俄语.part06.rar高等学校教材 俄语.part07.rar高等学校教材 俄语.part08.rar高等学校教材 俄语.part09.rar高等学校教材 俄语.part10.rar高等学校教材 俄语.part11.rar高等学校教材 俄语.part12.rar高等学校教材 俄语.part13.rar高等学校教材 俄语.part14.rar高等学校教材 俄语.part15.rar

这是北外俄语系的老版俄语教材1--4册。压缩文件时没有标清楚,全部下载后解压缩即可。
leolim_ru
leolim_ru 论坛版主
2010-09-10 01:27
6#
回复 5# 604692228

总的来说,黑龙江大学编写的《俄语》(一般叫做黑大《俄语》教材)比较适合初学俄语的人。因为其编写体系比较正规。而北外编纂的《大学俄语——东方》虽然说是俄语专业教材,但是编写体系较为混乱,新版也没怎么改变。建议不要看。北外在《东方》前一版的教材可以说属于经典。但是已经不是很适合今天的俄语应用。如果想要学习这套教材的话,建议好好读读张会森的《最新俄语语法》。
ivysh
ivysh 白银十字骑士
2010-09-21 16:37
7#
回复 7# leolim_ru
张会森的《最新俄语语法》。该书20元购过是蛮好的,
我还有1951年的俄文文法读本2册的,1953年的俄语语法所有版本的3册的,
后商务的俄语语法上下册的,以后现代俄语语法新编上下册的等都有,比较着看看也蛮好的,
去劣存精........
leolim_ru
leolim_ru 论坛版主
2010-09-21 23:39
8#
回复 8# ivysh

如果是俄语专业的人使用的话,现在是以《最新俄语语法》为准的。之前的语法书都比较老了,并不能反映现代俄罗斯语法学界的最新成果。你可以比较得看一下各个语法书中的句法部分,差别有的还不小呢!我也有很多种语法书,但是如果解释学术问题的话,一般是以苏联科学院1980年出版的《俄语语法》(又称《80年语法》)和张会森的《最新俄语语法》为准的。
ivysh
ivysh 白银十字骑士
2010-09-23 11:26
9#
本帖最后由 ivysh 于 2010-10-10 17:51 编辑

回复 9# leolim_ru
苏联科学院1980年出版的《俄语语法》(又称《80年语法》)该书国内仅有简编本,只有原来的1/3左右,
 该书国内仅有影印本2卷16开1492页原版本是16开1400页,近象有全译本     我那以前的俄语语法等有黑龙江省俄语所的藏书章,故购归,现该所并入黑大俄语系否?价较低2-4元/本,以前书上的手写体太漂亮了,又有4个现在不用的字母,蛮好的,
谢谢版主,望以后多多关照!
ivysh
ivysh 白银十字骑士
2010-11-03 08:47
10#
回复 9# leolim_ru

苏联科学院1980年出版的《俄语语法》(又称《80年语法》)
该书我买过一套,内部交流本 ,100元,字太小了,看着吃力,苏联原版的不易获呀,没办法。
leolim_ru
leolim_ru 论坛版主
2010-11-03 14:00
11#
回复 10# ivysh

首先說說第一個:黑大現在除了俄語系外,還有全國三個俄語中心之一。其中集合了幾乎所有的學界泰斗。您所說的俄語所就是現在的這個。

第二個:你可以在網上下載到俄語版的80年語法。
ivysh
ivysh 白银十字骑士
2010-11-03 14:36
12#
回复 12# leolim_ru

谢谢版主,可我不好电子书呀,最好是苏联原版的。
有俄语所等藏书章的统统购归,您介绍的俄语语法书我都有了,觉得很好,谢谢!
另俄语看看尚可要说就困难的多,人家说想3分钟说3秒钟,您有好方法介绍一下否?谢谢!
leolim_ru
leolim_ru 论坛版主
2010-11-05 00:18
13#
回复 13# ivysh

Ты можешь, по-моему, в kongfz.com посмотреть. Но, кажется, там дороговато. Для переводчиков мы предлогаем собирать как можем, чем продать эти. Потому что нам очень нужно эти книги. Удачи!
tmadi
tmadi 白银十字骑士
2010-11-05 08:51
14#
На kongfz.com цены действительно кусаются. По-любому лучше поискать в интернете или на русских форумах поспрашивать.
ivysh
ivysh 白银十字骑士
2010-11-05 11:53
16#
谢谢楼上的两位仁兄,我得去看看,
孔网无原版的80年俄语语法呀,我买的就是内交本,或有汉译的简编本等
另请教如何提高口语,谢谢!
俄语词典原版的有几套,达理的,乌沙科夫,奥热果夫,17卷的等
塔吉克语俄语词典等也有.........
tmadi
tmadi 白银十字骑士
2010-11-05 15:09
17#
俄语词典原版的有几套,达理的,乌沙科夫,奥热果夫,17卷的等
ivysh 发表于 2010-11-5 11:53


Это все есть в комплекте словарей от ABBYY Lingvo. Не надо возиться с книгами, нажал на нужное слово - видишь словарную статью.
快捷回复
返回顶部