【听歌学西语】Historia de un amor 愛的故事

flash地址已失效




flash地址已失效



Historia de un amorLuis Miguel愛的故事Luis Miguel 《西班牙文酷 2》李靜枝(Lidia) 翻譯
Ya no estás más a mi lado, corazón.如今你已不在我身旁
En el alma sólo tengo soledad. 我的心靈感到孤寂
Y si ya no puedo verte, 如果我再也無法見到你
por qué Dios me hizo quererte?為何當初上帝讓我愛上你
para hacerme sufrir más. 使我受更多的苦

Siempre fuiste la razón de mi existir. 你一直是我活下去的理由
Adorarte para mí fue religión. 愛慕你是我的信仰
Y en tus besos yo encontraba在你的吻裡我找到了溫暖
el calor que me brindaba 這個溫暖帶給了我
el amor y la pasión. 愛情和熱情

Es la historia de un amor 這是一個愛的故事
como no hay otro igual. 絕對找不到同樣的情節
Que me hizo comprender 它讓我了解到
todo el bien, todo el mal. 所有的美好和所有的醜陋

Que le dio luz a mi vida 它照亮了我的生命
Apagándola después. 卻又在後來熄滅了它
Ay, qué vida tan obscura! 唉，多麼黑暗的人生啊
Sin tu amor no viviré... 沒有你的愛，我無以為繼