604692228
604692228 男爵
2016-05-20 16:41
5901 次阅读 9 条回复

满文写法的一点疑惑求助

学历点满文之后,发现我能找的资料里介绍的规则都一样,俺规则en和a在字头的写法是一样的,感觉不对啊,那就无法辨认了吗?但是仔细看资料确实是没区别,请问这是怎么回事?
yibucht
yibucht 铁十字骑士
2016-05-21 23:20
4#
604692228:我觉得如果en的n加个点或者说明的应该是更好的,可惜规则没有那样规定。回到原帖
en的写法和a 的独立形 看着是很像的,其实还是有一点不一样的。正常来说写en要比写a 要长一点的。因为e 的词头形 长度是和 一个短牙的长度一样的。如果写的不注意,是有点不太好区分。 EN是还有一种加点的写法,主要用在汉语的借词中。可是也没有必要纠结这个事情。看得多了,记得多了,自然也不会弄错。
语言爱好者。
yibucht
yibucht 铁十字骑士
2016-05-21 23:48
5#
能查到的资料中,没有发现 en像你说的和a 相似的写法的这个单词。词典中的

图片:QQ截图20160521234818.png

是带点的。是个语气词。
语言爱好者。
sharrum
sharrum 青铜十字骑士
2016-05-22 03:11
6#
yibucht:en的写法和a 的独立形 看着是很像的,其实还是有一点不一样的。正常来说写en要比写a 要长一点的。因为e 的词头形 长度是和 一个短牙的长度一样的。如果写的不注意,是有点不太好区分。 EN是还有一种加点的写法,主要用在汉语的借词中。可是也...回到原帖
这在实践中并不一致。有的字体有这样的区别,有的就没有。
dekdentei
dekdentei 黄金十字骑士
2016-05-22 20:34
8#
yibucht:en的写法和a 的独立形 看着是很像的,其实还是有一点不一样的。正常来说写en要比写a 要长一点的。因为e 的词头形 长度是和 一个短牙的长度一样的。如果写的不注意,是有点不太好区分。 EN是还有一种加点的写法,主要用在汉语的借词中。可是也...回到原帖
看多了自然就記熟了
其次就靠元音和諧
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
dekdentei
dekdentei 黄金十字骑士
2016-05-22 20:38
9#
604692228:但是“神”这个词的写法好像没有点。可惜我这没有满语词典回到原帖
以前也許有點 但在實踐上發現不需要用點去區分漸漸地點就省略了
手寫體更是連字牙都省了 只能按照文意去推測是甚麼詞
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
快捷回复
返回顶部