瓦洛西卡迪 论坛版主 2013-01-12 11:02 楼主# filter_alt 只看楼主 swap_vert share visibility 11091 次阅读 forum 2 条回复 关于缅甸语口语与书面语的问题sell语言交流 保存 取消 最近，再看北大版的《缅甸语教程》发现书上印着好多很奇怪的字母，找遍正本教材的语音学习阶段都没有找到那些奇怪的字母。最后，发现这些字母原来是书面语的形式出现。不知道在缅甸语里书面语和口语在发音上是不是有区别？是应该按照口语的发音来读书面语吗？ favorite 喜欢 1 thumb_up 最新喜欢： 等 1 位声友 有缘成朋友，惜缘成知己； 不能长相聚，但愿心相系。
niniwin 声同贵宾 2013-11-13 21:08 板凳# 缅语的书面语和口语 在发音上分别都存在变音的现象。尤其是口语变音比较多。书面语跟口语书写区别还是比较大的。许多书面语只存在于纸面上，口语几乎从来不讲，书面语朗读是用口语。
