粤语中“几”字的用法sell语言交流

在粤语里,"几"通常有 很 的意思,
好似:
呢啲嘢都几靓,你买啲啦!
这些东西都很好,你买点啦!

这个"几"字,除了 很 的意思,还有多出来一点的意思!
好似:
SA:而家几点啦? Gill:三点5个字几!
SA:现在几点了? Gill:三点25过一点!

还补充一点:

(粤)甲:尼个好吾好体啊?  乙:都几啦~!
(普)甲:这个好不好看啊?  乙:还可以拉~!

意思就是表示程度还可以,一般般的意思.

[ 本帖最后由 dark 于 2008-1-12 15:20 编辑 ]