12914 次阅读
12 条回复
维吾尔族与邻族语言交流
——摘自续西发《新疆世居民族》
一、维吾尔族
(一)历史沿革
维吾尔族是我国历史悠久的民族之一。维吾尔是本民族的自称,一般含有“联合”、“协助”的意思。维吾尔族的族源,可追溯到公元前3世纪游牧于我国北方和西北、贝加尔湖以南、额尔齐斯河和卡尔喀什湖之间的“丁零”。后来“丁零”又被称为“铁勒”、“铁历”、“赤勒”、“敕勒”。由于他们使用的车轮高大,又被称为“高车”,其中的“袁纥”部,在5世纪时成为“高车”诸部之首。隋唐时“铁勒”诸部中有“回纥”。“回纥”、“仆固”、“同罗”、“拔野古”等部因抵抗突厥的压迫,组成了“回纥”部落联盟。统一九姓铁勒各部的第一代回纥可汗骨力裴罗,在天宝三年(744年)受唐朝册封为怀仁可汗。此后,回纥与唐朝一直保持友好和从属关系。唐贞元四年(788年),回纥可汗顿莫贺上书唐朝,取“回旋轻捷如鹘”之意,改回纥为“回鹘”。9世纪中叶,回鹘为黠戛斯所败,有的迁至内地,大部分迁到天山南北,西迁后融合了天山以北和西部草原游牧的突厥各部,又融合了两汉以来移居西域的汉人,并且同原来居住在南疆的土著人长期相处繁衍发展,逐步形成维吾尔族。维吾尔族在我国历史上的北魏时期称作袁纥、乌护,隋朝时称作韦纥,唐朝时称作回纥、回鹘,元明时期称作畏兀儿、畏吾儿,清朝时称作缠回,民国二十四年(1935年)起称作维吾尔族。简明地说,近代维吾尔族的族源主要有两部分:一部分是由于回鹘汗国的崩溃在9世纪从蒙古高原西迁过来的回鹘人;另一部分是新疆(主要是南疆)土著居民中的大部分人。我国的维吾尔族绝大多数生活在新疆,维吾尔族是新疆的主体民族。新疆的维吾尔族人口897.67万(2004年),占新疆总人口的45.73%,分布于全疆各地,但以南疆为最多。
(二)自然风光
维吾尔族聚居的阿克苏地区地处新疆维吾尔自治区中部,天山山脉中段南麓,塔里木盆地北缘,总面积13.25万平方公里。阿克苏地区北部天山中梁一带为高山冰雪带,高山带内分布着众多的古代冰川和现代冰川。昆玛力克河上游的铁米尔冰川,全长36.7公里,是我国最长的一条冰川。而在中、低山丘陵带则分布着大面积水草丰茂的天然草场,形成景色秀丽的草原风光。山前沉积—冲积倾斜平原和塔里木河、阿克苏河、渭干河域地势平坦,水量丰富,土壤肥沃,广布着绿洲,使阿克苏地区成为新疆重要的农业产地。沙漠区则分布在塔里木河中下游及塔克拉玛干沙漠区北部,构成了阿克苏地区多样的地貌结构。
维吾尔族聚居的喀什地区位于新疆维吾尔自治区西南部,东临塔克拉玛干大沙漠,西部和西南部分别与塔吉克斯塔、阿富汗、巴基斯坦接壤。喀什地区三面环山,一面敞开,北有天山南脉横卧,西有帕米尔高原高耸,南部是绵亘东西的喀喇昆仑山,东部为一望无垠的塔克拉玛干大沙漠。被沙漠环绕的叶尔羌河、喀什噶尔河冲积平原犹如绿色的宝石镶嵌其中。整个地势由西南向东北倾斜,地貌多样,高低悬殊,境内最高点乔戈里峰海拔8611米,最低处塔克拉玛干大沙漠海拔1100米。由于远离海洋,毗邻沙漠,印度洋的湿润气流难以到达,北冰洋的寒冷气流也较难穿透,造成喀什地区干旱炎热的暖温带的荒漠景观。喀什地区虽然难见雨水,但山区的冰雪融水为绿洲的开发创造了条件,形成较集中的喀什噶尔和叶尔羌河流域两大著名绿洲,是新疆的重要农业产区。
维吾尔族聚居的和田地区位于新疆维吾尔自治区西南部,其南枕昆仑山和喀喇昆仑山,北部深入塔克拉玛干大沙漠,南接西藏,西南与印度、巴基斯坦实际控制的克什米尔地区毗邻,总面积24.78万平方公里。和田地区的自然地势自南向北倾斜,南部的昆仑山和喀喇昆仑山脉群峰屹立,自山麓以北,遍布戈壁,断续分布着各河流冲积扇平原绿洲,向北则深入到塔克拉玛干沙漠腹地。因而,和田地区属典型的大陆性温暖带干旱荒漠气候,夏季炎热,冬季不寒,昼夜温差大,日照时间长,降水少而蒸发强。
(三)文化概况
在维吾尔族文学史上占有重要地位的两部著作是《突厥语大词典》和《福乐智慧》,这两部名著都产生于维吾尔族历史上的喀喇汗王朝。《突厥语大词典》的作者是玛赫穆德•喀什噶里,约11世纪出生于喀什噶尔(今喀什市)附近的一个村庄。《突厥语大词典》是以阿拉伯文诠释当时突厥语的一部词典,书中有当时维吾尔人及其他突厥人的历史、部落分布、民族学、民俗学以及书面文学和民间口头文学等资料,内容非常丰富。我国于1981年出版了维吾尔文版的《突厥语大词典》。《福乐智慧》的作者是玉素甫•哈斯•哈吉甫,他出生于巴拉沙衮,后在喀什噶尔求学,并于喀喇汗王朝供职。《福乐智慧》一书是献给当时的喀什噶尔汗国可汗阿布阿利•侯赛因•本•苏莱曼的。《福乐智慧》原名《库达德库比利克》,意为“赋予(人)幸福的知识”。这本书实际上是一部劝喻长诗,共82章(外加3个补篇),共13290行。1986年民族出版社出版了汉文版。
另外,还有广为流传的《阿凡提的故事》,以十分幽默含蓄的语言嘲笑那些欺压人民的巴依和阿訇,其中不少是有教育意义的。
维吾尔族的艺术十分丰富,如西州回鹘在柏孜克里千佛洞留下的精美壁画,吐鲁番出图的摩尼教和景教书籍插图等。
(四)语言文字
维吾尔语属阿尔泰语系突厥语族。文字方面,8世纪回纥人曾经使用突厥如尼文,9~15世纪主要使用以粟特字母为基础的回鹘文,以后普遍使用察合台文。察合台文是用阿拉伯字母拼写回鹘语的文字,为元末明初的畏兀儿人创造的又一种文字,现在使用的维吾尔文即是在察合台文的基础上改进而成的。1959年设计了以拉丁字母为基础的新文字方案。20世纪80年代初又恢复使用老维吾尔文,自右向左横斜。
维吾尔语的基本语序是主语、宾语、谓语,其他修饰成分放置中心语前。名词有数、格、领属、谓语性人称等语法范畴,动词有人称、数、时、式、语态、肯定、否定等语法范畴,形容词有级的语法范畴,有动名词、形动词、副动词等形式,维吾尔语中有8个元音、24个辅音,词的重音一般都在末尾,音节上一般有同化、弱化、增音、减音等音变现象。
一、维吾尔族
(一)历史沿革
维吾尔族是我国历史悠久的民族之一。维吾尔是本民族的自称,一般含有“联合”、“协助”的意思。维吾尔族的族源,可追溯到公元前3世纪游牧于我国北方和西北、贝加尔湖以南、额尔齐斯河和卡尔喀什湖之间的“丁零”。后来“丁零”又被称为“铁勒”、“铁历”、“赤勒”、“敕勒”。由于他们使用的车轮高大,又被称为“高车”,其中的“袁纥”部,在5世纪时成为“高车”诸部之首。隋唐时“铁勒”诸部中有“回纥”。“回纥”、“仆固”、“同罗”、“拔野古”等部因抵抗突厥的压迫,组成了“回纥”部落联盟。统一九姓铁勒各部的第一代回纥可汗骨力裴罗,在天宝三年(744年)受唐朝册封为怀仁可汗。此后,回纥与唐朝一直保持友好和从属关系。唐贞元四年(788年),回纥可汗顿莫贺上书唐朝,取“回旋轻捷如鹘”之意,改回纥为“回鹘”。9世纪中叶,回鹘为黠戛斯所败,有的迁至内地,大部分迁到天山南北,西迁后融合了天山以北和西部草原游牧的突厥各部,又融合了两汉以来移居西域的汉人,并且同原来居住在南疆的土著人长期相处繁衍发展,逐步形成维吾尔族。维吾尔族在我国历史上的北魏时期称作袁纥、乌护,隋朝时称作韦纥,唐朝时称作回纥、回鹘,元明时期称作畏兀儿、畏吾儿,清朝时称作缠回,民国二十四年(1935年)起称作维吾尔族。简明地说,近代维吾尔族的族源主要有两部分:一部分是由于回鹘汗国的崩溃在9世纪从蒙古高原西迁过来的回鹘人;另一部分是新疆(主要是南疆)土著居民中的大部分人。我国的维吾尔族绝大多数生活在新疆,维吾尔族是新疆的主体民族。新疆的维吾尔族人口897.67万(2004年),占新疆总人口的45.73%,分布于全疆各地,但以南疆为最多。
(二)自然风光
维吾尔族聚居的阿克苏地区地处新疆维吾尔自治区中部,天山山脉中段南麓,塔里木盆地北缘,总面积13.25万平方公里。阿克苏地区北部天山中梁一带为高山冰雪带,高山带内分布着众多的古代冰川和现代冰川。昆玛力克河上游的铁米尔冰川,全长36.7公里,是我国最长的一条冰川。而在中、低山丘陵带则分布着大面积水草丰茂的天然草场,形成景色秀丽的草原风光。山前沉积—冲积倾斜平原和塔里木河、阿克苏河、渭干河域地势平坦,水量丰富,土壤肥沃,广布着绿洲,使阿克苏地区成为新疆重要的农业产地。沙漠区则分布在塔里木河中下游及塔克拉玛干沙漠区北部,构成了阿克苏地区多样的地貌结构。
维吾尔族聚居的喀什地区位于新疆维吾尔自治区西南部,东临塔克拉玛干大沙漠,西部和西南部分别与塔吉克斯塔、阿富汗、巴基斯坦接壤。喀什地区三面环山,一面敞开,北有天山南脉横卧,西有帕米尔高原高耸,南部是绵亘东西的喀喇昆仑山,东部为一望无垠的塔克拉玛干大沙漠。被沙漠环绕的叶尔羌河、喀什噶尔河冲积平原犹如绿色的宝石镶嵌其中。整个地势由西南向东北倾斜,地貌多样,高低悬殊,境内最高点乔戈里峰海拔8611米,最低处塔克拉玛干大沙漠海拔1100米。由于远离海洋,毗邻沙漠,印度洋的湿润气流难以到达,北冰洋的寒冷气流也较难穿透,造成喀什地区干旱炎热的暖温带的荒漠景观。喀什地区虽然难见雨水,但山区的冰雪融水为绿洲的开发创造了条件,形成较集中的喀什噶尔和叶尔羌河流域两大著名绿洲,是新疆的重要农业产区。
维吾尔族聚居的和田地区位于新疆维吾尔自治区西南部,其南枕昆仑山和喀喇昆仑山,北部深入塔克拉玛干大沙漠,南接西藏,西南与印度、巴基斯坦实际控制的克什米尔地区毗邻,总面积24.78万平方公里。和田地区的自然地势自南向北倾斜,南部的昆仑山和喀喇昆仑山脉群峰屹立,自山麓以北,遍布戈壁,断续分布着各河流冲积扇平原绿洲,向北则深入到塔克拉玛干沙漠腹地。因而,和田地区属典型的大陆性温暖带干旱荒漠气候,夏季炎热,冬季不寒,昼夜温差大,日照时间长,降水少而蒸发强。
(三)文化概况
在维吾尔族文学史上占有重要地位的两部著作是《突厥语大词典》和《福乐智慧》,这两部名著都产生于维吾尔族历史上的喀喇汗王朝。《突厥语大词典》的作者是玛赫穆德•喀什噶里,约11世纪出生于喀什噶尔(今喀什市)附近的一个村庄。《突厥语大词典》是以阿拉伯文诠释当时突厥语的一部词典,书中有当时维吾尔人及其他突厥人的历史、部落分布、民族学、民俗学以及书面文学和民间口头文学等资料,内容非常丰富。我国于1981年出版了维吾尔文版的《突厥语大词典》。《福乐智慧》的作者是玉素甫•哈斯•哈吉甫,他出生于巴拉沙衮,后在喀什噶尔求学,并于喀喇汗王朝供职。《福乐智慧》一书是献给当时的喀什噶尔汗国可汗阿布阿利•侯赛因•本•苏莱曼的。《福乐智慧》原名《库达德库比利克》,意为“赋予(人)幸福的知识”。这本书实际上是一部劝喻长诗,共82章(外加3个补篇),共13290行。1986年民族出版社出版了汉文版。
另外,还有广为流传的《阿凡提的故事》,以十分幽默含蓄的语言嘲笑那些欺压人民的巴依和阿訇,其中不少是有教育意义的。
维吾尔族的艺术十分丰富,如西州回鹘在柏孜克里千佛洞留下的精美壁画,吐鲁番出图的摩尼教和景教书籍插图等。
(四)语言文字
维吾尔语属阿尔泰语系突厥语族。文字方面,8世纪回纥人曾经使用突厥如尼文,9~15世纪主要使用以粟特字母为基础的回鹘文,以后普遍使用察合台文。察合台文是用阿拉伯字母拼写回鹘语的文字,为元末明初的畏兀儿人创造的又一种文字,现在使用的维吾尔文即是在察合台文的基础上改进而成的。1959年设计了以拉丁字母为基础的新文字方案。20世纪80年代初又恢复使用老维吾尔文,自右向左横斜。
维吾尔语的基本语序是主语、宾语、谓语,其他修饰成分放置中心语前。名词有数、格、领属、谓语性人称等语法范畴,动词有人称、数、时、式、语态、肯定、否定等语法范畴,形容词有级的语法范畴,有动名词、形动词、副动词等形式,维吾尔语中有8个元音、24个辅音,词的重音一般都在末尾,音节上一般有同化、弱化、增音、减音等音变现象。