waga 声同顾问

2021-09-09 13:10

11967 次阅读 28 条回复

关于《阿富汗达里语基础教程》热门

打算相对系统且详细地比较一下伊朗波斯语和阿富汗达里语的细微差别都是什么，于是想到了国内出版的《阿富汗达里语基础教程》一书。

图片：阿富汗达里语基础教程.jpg

本人接触过波斯语，但之前却没买《阿富汗达里语基础教程》。刚又在网上检索了相关信息，发现似乎评价较差。如果有哪位学友买过实体书，希望可以具体谈一下此书值不值得买。如果方便的话，拜托提供几张正文样品让我观摩一下可以吗？
——————————
【补记】
感谢kinasutkamuy提供电子档。

[waga于2021-09-19 07:03编辑了帖子]

喜欢 2

最新喜欢：

等 2 位声友

sharrum 青铜十字骑士

2021-09-09 14:40

沙发^#

孔网上卖家有内页书影，可以看一下。不过现在这个价格肯定是不值。赶上有库存清出来的时候一本只有二、三十元。

waga 声同顾问

2021-09-09 14:56

板凳^#

sharrum：孔网上卖家有内页书影，可以看一下。不过现在这个价格肯定是不值。赶上有库存清出来的时候一本只有二、三十元。回到原帖

感谢提供信息，我去孔网找找看。

watson1981 声同贵宾

2021-09-09 16:37

地板^#

多年前有这书，感觉不咋样（尤其是对没有学过波斯语的初学者来说），处理掉了。
对初学者来说，Beginner's Dari好用多了。https://book4you.org/book/1271685/82f76d

那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。

waga 声同顾问

2021-09-10 06:34

4^#

watson1981：多年前有这书，感觉不咋样（尤其是对没有学过波斯语的初学者来说），处理掉了。
对初学者来说，Beginner's Dari好用多了。https://book4you.org/book/1271685/82f76d回到原帖

也有网友用QQ告诉我：《阿富汗达里语基础教程》根本不值得买。
英文版的Beginner's Dari确实挺好用，只是语料尚显不足。

604692228 男爵

2021-09-10 22:04

5^#

waga：也有网友用QQ告诉我：《阿富汗达里语基础教程》根本不值得买。
英文版的Beginner's Dari确实挺好用，只是语料尚显不足。回到原帖

我看过阿富汗达里语教程内容还算不错，就是有国内出版的通用毛病，对于完全外行自学来说不太好用而已，客人觉得如果资料不多的情况参考一下也算不错，

izard 声同贵宾

2021-09-13 11:28

6^#

watson1981：多年前有这书，感觉不咋样（尤其是对没有学过波斯语的初学者来说），处理掉了。
对初学者来说，Beginner's Dari好用多了。https://book4you.org/book/1271685/82f76d回到原帖

Beginner's Dari实体书有177页，看这个只有90页，怎么回事？谢谢！

watson1981 声同贵宾

2021-09-13 14:48

7^#

izard：Beginner's Dari实体书有177页，看这个只有90页，怎么回事？谢谢！回到原帖

这个PDF文件的一页是实体书的两页

那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。

604692228 男爵

2021-09-13 20:27

8^#

watson1981：这个PDF文件的一页是实体书的两页回到原帖

这恐怕是唯一有PDF的资料了吧？

izard 声同贵宾

2021-09-13 20:36

9^#

watson1981：这个PDF文件的一页是实体书的两页回到原帖

我见过实体书附光盘一张，大约100多元。

watson1981 声同贵宾

2021-09-15 08:10

10^#

izard：我见过实体书附光盘一张，大约100多元。回到原帖

这价格还可以的。不过能下载到的电子书很清晰，而且内附音频文件，也就不需要花钱买实体书了。

那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。

watson1981 声同贵宾

2021-09-15 08:14

11^#

604692228：这恐怕是唯一有PDF的资料了吧？回到原帖

不是唯一，不过算是比较好的一种，关键是配有音频。
https://book4you.org/book/3023736/6ac3fd?dsource=recommend 这本没有音频且只有拉丁字母转写。
https://book4you.org/book/3028966/a1d385?dsource=recommend 这本出版年代较早也是只有拉丁字母转写。

[watson1981于2021-09-15 17:24编辑了帖子]

那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。

604692228 男爵

2021-09-15 20:28

12^#

watson1981：不是唯一，不过算是比较好的一种，关键是配有音频。
https://book4you.org/book/3023736/6ac3fd?dsource=recommend 这本没有音频且只有拉丁字母转写。
https://book4you...回到原帖

哇！那音频在哪下载呀？你是说PDF配套的音频吧，我还真不知道。

watson1981 声同贵宾

2021-09-15 21:49

13^#

604692228：哇！那音频在哪下载呀？你是说PDF配套的音频吧，我还真不知道。回到原帖

音频就在PDF文件内，在电脑里打开PDF文件应该就能看到，手机里没试过。

那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。

kinasutkamuy 骑士

2021-09-18 14:32

14^#

這本書編排內容有點老套，類似國內其他舊版教科書一樣，書裏較多的強調達利語和普什圖語間的對比，我找時間把書拍給你。

kinasutkamuy 骑士

2021-09-18 22:13

15^#

https://pan.baidu.com/s/1jBsruCPdpW6c-_V7xQs-Vg
提取码：7Kk3

圖書不給外借，請朋友當場整本拍了個遍，怕拍攝不清楚所以多只拍文字內容而沒有整頁攝影請見諒
再麻煩站內的好心人幫忙彙整成PDF檔案，感謝

waga 声同顾问

2021-09-19 06:47

16^#

kinasutkamuy：這本書編排內容有點老套，類似國內其他舊版教科書一樣，書裏較多的強調達利語和普什圖語間的對比，我找時間把書拍給你。回到原帖

非常感谢

waga 声同顾问

2021-09-19 18:52

17^#

kinasutkamuy：https://pan.baidu.com/s/1jBsruCPdpW6c-_V7xQs-Vg
提取码：7Kk3

圖書不給外借，請朋友當場整本拍了個遍，怕拍攝不清楚所以多只拍文字內容而沒有整頁攝影請見諒
再麻煩站內的好心人幫忙彙整成P...回到原帖

发现缺失页码，暂缺22~23这两页。
不知道拍照时是漏掉了还是原书就有空白页。

Weydiin 铁十字骑士

2021-09-19 21:27

18^#

kinasutkamuy：這本書編排內容有點老套，類似國內其他舊版教科書一樣，書裏較多的強調達利語和普什圖語間的對比，我找時間把書拍給你。回到原帖

非常感谢您辛勤拍照，文件已制作成pdf。

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

希望waga大咖也多多主动上传一些自己的独家资料。

[Weydiin于2021-09-19 21:31编辑了帖子]

nodio 骑士

2021-09-20 11:53

19^#

Weydiin：非常感谢您辛勤拍照，文件已制作成pdf。

希望waga大咖也多多主动上传一些自己的独家资料。回到原帖

非常感谢大佬的分享！

关于《阿富汗达里语基础教程》local_fire_department热门

关于《阿富汗达里语基础教程》热门