mandy蒙蒙骑士

2011-05-21 16:44

楼主^# 只看楼主

7430 次阅读 2 条回复

求助啦。。一个问题关于คะ的发音语言交流

我在电影里面看到他们说你好的时候或者说其他话的时候，都会把คะ发成ha（中文拼音啦）。。。男生会把ครับ发成hab（中文拼音）。。。这是口音问题，还是习惯问题。。还是方言问题，还是。。。。我上网也搜不到资料，求助啦。。。！~~感激不尽！~~

最新喜欢：

等 1 位声友

颜颜颜颜颜骑士

2011-05-24 22:34

沙发^#

难道这就是泰国人典型的K和H不分了？~
而且搞不好有些连读，有些地方方言的都很正常的。

mandy蒙蒙骑士

2011-05-28 09:28

板凳^#

回 1楼(颜颜颜颜颜) 的帖子

其实我是看了泰国电影发现这个问题···然后有个综艺节目，开始的时候主持人说话K还发的挺清楚，结果马里奥上来以后，主持人就和他一起K ，H不分了。。。我也不太明白怎么回事。。初学泰语的人伤不起啊伤不起~~

快捷回复