8825 次阅读
4 条回复
沙发#
“谚文”是韩文的俗称,主要出现在朝鲜后期的文献中。
“한글”专指韩文,是文字名称,不包括语言。就好比说日语的字母叫“假名”,俄语的字母叫“西里尔字母”。
“한국말”一般指口语,也可以指书面语。使用上,相对“한국어”来说,“한국말”更加口语化。
在韩国,"한국어"是对内对外都常用的词。对内来说还有一个词"우리말"也很常用,字面意思是“我们的语言”,但在他们的意识中“우리말”等于“한국어”。
“한글”专指韩文,是文字名称,不包括语言。就好比说日语的字母叫“假名”,俄语的字母叫“西里尔字母”。
“한국말”一般指口语,也可以指书面语。使用上,相对“한국어”来说,“한국말”更加口语化。
在韩国,"한국어"是对内对外都常用的词。对内来说还有一个词"우리말"也很常用,字面意思是“我们的语言”,但在他们的意识中“우리말”等于“한국어”。
| 我的小语种博客——语言秘境 微博:weibo.com/yuggu |
板凳#
地板#
先谢过Katou君详细的解说,二者,604692228君,请恕在下拽了一句文、酸腐了一下,“厥国”就是“其国”,“厥”比“其”更雅更尊敬罢,谢谢。
4#
快捷回复