5773 次阅读
3 条回复
请教几个藏文正字法的问题,请赐教语言交流
初学藏语,发现藏文拼写的规律性是很强的, 需要遵循 前加字 上加字 基字 下加字 元音 后加字 再后加字 的顺序。
有几个问题比较困惑
1. 前加字后面能跟的字符是有限制的, 对于前加字 + 上加字 + 基字的情况, 我们是应该检查 前加字 + 上加字能否搭配, 还是前加字 + 基字能否搭配呢?
同理, 对于 基字 + 下加字 + 后加字的情况, 我们是应该检查 下加字 + 后加字的搭配 还是基字 + 后加字能否搭配呢?
2. 对于པའམ , པ是不能作为前加字的, 那么这个字的拼写是不是有错误? 我看到有些文章中有用到这个。不知道是什么情况。
希望有懂得藏语的朋友能讲解一下, 或者说下自己的看法,在此先行谢过了。
有几个问题比较困惑
1. 前加字后面能跟的字符是有限制的, 对于前加字 + 上加字 + 基字的情况, 我们是应该检查 前加字 + 上加字能否搭配, 还是前加字 + 基字能否搭配呢?
同理, 对于 基字 + 下加字 + 后加字的情况, 我们是应该检查 下加字 + 后加字的搭配 还是基字 + 后加字能否搭配呢?
2. 对于པའམ , པ是不能作为前加字的, 那么这个字的拼写是不是有错误? 我看到有些文章中有用到这个。不知道是什么情况。
希望有懂得藏语的朋友能讲解一下, 或者说下自己的看法,在此先行谢过了。
