太清藏文转写 太清藏文输入法sell语言交流

本帖最后由 hoolulu 于 2010-1-27 22:47 编辑

༄༅།  ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཧྲཱི༔

太清藏文转写　太清藏文输入法
Daicing Alphabet of Tibetan Transliteration (DAO) & Daicing Tibetan Keyboard

——简单　精确　逻辑

详见：http://www.daicing.com/manyu/index.php?page=tibetan-dao-daicing-keyboard

太清藏文转写是完全基于藏文拼写的转写方案。太清藏文转写可以完美的用一维线性方式转写二维平面的藏文，并系统的支持全部藏文字符和拼写规则，可以简易地转写梵文词汇、不规则词、缩写词、错拼词和借词等特殊拼写词汇，并能在毫无人工干预的情况下由转写转换为Unicode的藏文。

太清藏文输入法完全对应太清藏文转写，可以简易地输入藏文，而无需再去记忆一个特别的键盘布局。这些都是任何其他转写和输入法做不到的。

转写规则：

1. 隐含的元音 a 无论发音与否，均不转写。

2. 基本转写顺序为从左到右。（不区分前加字、基字、后加字、再后加字等。）

3. 堆叠字母转写从上到下。每个下接字母前加一句点。（不区分上加字、基字、下加字等。）

4. 符号（包括元音符号及其他符号）转写置于单个字母或堆叠字母之后。先转写下置符号，再转写上置符号，最后转写右置符号。

◊ 4.1 如下置符号有多个，按从上到下顺序转写。
◊ 4.2 如上置符号有多个，按从下到上顺序转写。
◊ 4.3 如右置符号有多个，按从左到右顺序转写。

输入规则：

1. 输入顺序同转写顺序。

2. 转写中的后置小撇（'），输入同时用 AltGr 键，即 右Alt 键。

◊ 如 k' 输入为 AltGr-K，即按住 右Alt，不放手，然后按下 k，最后同时放手。

3. 转写中的前置句点（.），输入同时用 Shift 键。

◊ 如 .k 输入为 Shift-K，即按住 Shift，不放手，然后按下 k，最后同时放手。

4. 转写中的前置反斜线（\）或抑音符（`）[就是键盘左上角和波浪线（~）同一个键的符号]，输入同时先输入反斜线（\）或抑音符（`）。这两个键是前导键。

◊ 如 `= 输入为 `+=，即先输入 `，放手，然后再输入 =。
◊ 如（\.t'）输入为（\+AltGr-Shift-T），即先输入 \，放手，然后按住 右Alt 不放，再按下 Shift 不放，再按下 t，最后同时放手。

5. 在大写锁定状态，可直接输入键盘上的拉丁字母、数字和符号。用 Shift 键可以切换到上档。

    * 太清转写 太清输入法：http://www.daicing.com/manyu/index.php?page=tibetan-dao-daicing-keyboard
    * 太清转写：藏文字母表：http://www.daicing.com/manyu/index.php?page=dao-tibetan-alphabet
          o 梵文藏文转写：http://www.daicing.com/manyu/index.php?page=sanskrit-tibetan
    * 太清转写：藏文符号表：http://www.daicing.com/manyu/index.php?page=dao-tibetan-symbols
    * 太清转写：藏文示例：http://www.daicing.com/manyu/index.php?page=dao-tibetan-examples
    * 太清藏文输入法：http://www.daicing.com/manyu/index.php?page=daicing-tibetan-keyboard
    * 太清藏文字体：http://www.daicing.com/manyu/index.php?page=daicing-tibetan-fonts