5577 次阅读
6 条回复
沙发#
就这几个啊....
板凳#
taa 人。
| Open Mind for A different View |
地板#
因为原文没有元音 因此不好写啊
一本书 yek jld kitaab
一张纸 yek br'ge kaa"az
三辆车 se dasht'gaah maasheen
一本书 yek jld kitaab
一张纸 yek br'ge kaa"az
三辆车 se dasht'gaah maasheen
4#
其他量词：
galaadeh 用于食肉动物，如狮子，老虎，猫，狼等
zanjeer 用于大象等
dast = 件，张 用于衣服，也用于桌子，地毯，勺子等，也相当于6个，即半打
kaase 碗
galaadeh 用于食肉动物，如狮子，老虎，猫，狼等
zanjeer 用于大象等
dast = 件，张 用于衣服，也用于桌子，地毯，勺子等，也相当于6个，即半打
kaase 碗
5#
我觉得好像量词用起来都应该根据自己的习惯的~~有一种方言里猪的量词居然是根~~
是不是波斯语里很多词前面用不用量词都无所谓啊？
~~
是不是波斯语里很多词前面用不用量词都无所谓啊？
6#
一般来说波斯语中的量词可以省略，语法上没有明确必须加量词
口语中基本上很少用到明晰的量词
但有些比如taa和daane（德黑兰口语里发音为dune）的适用范围很广
但需要明确表示数量单位或者个体的时候量词还是必不可少的，特别在书面文章中
口语中基本上很少用到明晰的量词
但有些比如taa和daane（德黑兰口语里发音为dune）的适用范围很广
但需要明确表示数量单位或者个体的时候量词还是必不可少的，特别在书面文章中
快捷回复