6697 次阅读
7 条回复
自学笔记:梵文分词语言交流
本帖最后由 Qasoqaanga 于 2009-11-26 10:56 编辑
梵文分词(本人学浅,语法术语混乱很正常,有点拉丁文基础之后,自学梵文真的很便当)
梵文分词是一种动名词。一个限定动词通过主动态、中动态和被动态等三类,与现在时、过去时和将来时组合,理论上有9个分词:
现在时主动分词、现在时中动分词、现在时被动分词
过去时主动分词、过去时中动分词、过去时被动分词
将来时主动分词、将来时中动分词、将来时被动分词
其中将来时主动分词和中动分词不使用。
1. 现在时主动分词
构成:a类动词,以及无a类动词的第二变化类(部分的),第五、第七、第八和第九变化类动词的主动态复数第三人称词尾-anti>-ant(参考拉丁文:-nt)。第三类变化动词始终采用弱词尾,也就是将主动态复数第三人称词尾-anti>-ant>-at。
词根bhR>复数第三人称bharanti>现在时主动分词bharant
词根hu>复数第三人称juhvati>现在时主动分词juhvat
按照梵文正字法bharant应该修正为bharan。每个分词(也就是名词等)都有正宗七十二般变化(典故的由来):三性、三数、八格(3*3*8=72)。(待续)
梵文分词(本人学浅,语法术语混乱很正常,有点拉丁文基础之后,自学梵文真的很便当)
梵文分词是一种动名词。一个限定动词通过主动态、中动态和被动态等三类,与现在时、过去时和将来时组合,理论上有9个分词:
现在时主动分词、现在时中动分词、现在时被动分词
过去时主动分词、过去时中动分词、过去时被动分词
将来时主动分词、将来时中动分词、将来时被动分词
其中将来时主动分词和中动分词不使用。
1. 现在时主动分词
构成:a类动词,以及无a类动词的第二变化类(部分的),第五、第七、第八和第九变化类动词的主动态复数第三人称词尾-anti>-ant(参考拉丁文:-nt)。第三类变化动词始终采用弱词尾,也就是将主动态复数第三人称词尾-anti>-ant>-at。
词根bhR>复数第三人称bharanti>现在时主动分词bharant
词根hu>复数第三人称juhvati>现在时主动分词juhvat
按照梵文正字法bharant应该修正为bharan。每个分词(也就是名词等)都有正宗七十二般变化(典故的由来):三性、三数、八格(3*3*8=72)。(待续)
