小y 管理员

2009-03-11 20:13

楼主^# 只看楼主

20759 次阅读 11 条回复

缅甸语歌曲下载之翻唱系列语言文化

从本贴开始小y将向大家推荐一些不错的缅甸语歌曲，按照以往发布日语、越南语、藏语歌曲时的惯例，先从翻唱歌曲开贴，首次发给大家的是缅甸歌手Wyne Wyne演唱的三首歌曲，对应的中文曲目大家想必都很熟悉，小y在此就不一一介绍了，希望大家能够喜欢:-)

最新喜欢：

等 1 位声友

ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน

小y 管理员

2009-03-11 20:18

沙发^#

1# 小y

奇怪？显示是发出去了，怎么找不见附件了呢？3M左右应该没超载吧？再发另一首试试

附件名称/大小下载次数最后更新: min_a_chit_kyaunk.mp3 (1907KB) 305 2009-03-11 20:18

ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน

小y 管理员

2009-03-11 20:25

板凳^#

2# 小y

ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน

小y 管理员

2009-03-11 20:28

地板^#

下面这个是2M多一点点的，又是好几次都发不出来，实在不知怎么回事，折腾了快一个小时还是不行，看来只好改天再弄了...

ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน

katou 声同贵宾

2009-03-11 21:02

4^#

本帖最后由 katou 于 2009-3-11 21:04 编辑

我觉得缅语的语音柔和圆润是东南亚地区最好听的语言之一。
也找了一首Wyne Wyne翻唱的歌曲MTV,带缅语字幕，更便于学习哈。

http://www.youtube.com/watch?v=_IyketiM7lI

不知道如何嵌入Youtube视频，只好把网址贴上。

我的小语种博客——语言秘境
微博：weibo.com/yuggu

小y 管理员

2009-03-12 12:27

5^#

5# katou

嗯，我也这么觉得~
谢谢katou分享:-)

ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน

小y 管理员

2009-03-12 12:30

6^#

1# 小y

刚刚发现顶楼原来是发贴重复了，那首歌曲跑到了另外一个同名的贴子里，现在把它移过来放在一起咯

附件名称/大小下载次数最后更新: ma_khaw_yet_phoo.mp3 (2139KB) 322 2009-03-12 12:30

ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน

小y 管理员

2009-03-12 19:56

7^#

继续发下一首...
和我听过的两个汉语版本、两个英语版本比起来，缅语版本演唱得毫不逊色，非常不错！

附件名称/大小下载次数最后更新: yin_pwint_pya_leik_chin_de.mp3 (2288KB) 235 2009-03-12 19:56

ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน

小y 管理员

2009-03-12 20:06

8^#

再补发一首比较经典的，我把它压成RAR以便下载，里面文件是Flash格式的，需要用FlashPlayer来打开

附件名称/大小下载次数最后更新: la_min_ne_pinle.rar (2147KB) 113 2009-03-12 20:06

ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน

小y 管理员

2009-03-14 19:46

9^#

再来贴几个视频页面的链接，有字幕的，都是我们很熟悉的旋律，大家来听听看
http://v.youku.com/v_show/id_XMjMxOTczMDQ=.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE2MDc4NDQ=.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMzM4NTA0NTY=.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2MTE0MzI=.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2MTA1MzY=.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMzM2MTI4OTI=.html
http://v.youku.com/v_show/id_XNjA5Njg1MjQ=.html

ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน

cemk33

2009-11-10 13:09

10^#

谢谢.....................

lyh

2009-11-19 13:22

11^#

很好哦，我在缅甸都听过D好好听的歌，不过没问到什么歌名，可惜

快捷回复