苏州的来报道

用一片喜欢的文章报个道

If by life you were deceived,  
Don't be dismal, don't be wild!  
In the day of grief, be mild  
Merry days will come, believe.  

Heart is living in tomorrow;  
Present is dejected here;  
In a moment, passes sorrow;  
That which passes will be dear


ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ  

Если жизни тебя обманет,  
Не печалься,не сердись!  
В день уныния смирись：  
День веселья,верь,настанет.  
Сердце в будущем живёт；  
Настоящее уныло：  
Всё мгновенно,всё пройдёт；  
Что пройдёт,то будет мило.  

А.С.Пушкин