leonhwa
leonhwa 论坛版主
2014-03-26 10:46
5202 次阅读 3 条回复

请教一个关于藏文动词的问题

最近在学习一些古典藏文的文章,看到有的地方动词用pa,有的地方动词不用pa,比较疑惑到底什么时候该用。
例如:དེ་ནས་ས་ར་ཧ་པཱས་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་དིང་ངེ་འཛིན་ལས་མ་བཞེངས།
དེནས་བཞེངས་པ་དང། ཆུང་མ་ལ་ལ་ཕུག་གི་ཚོད་མ་ག་རེ་བྱས་པས།
其中第一个བཞེངས和第二个བཞེངསpa有什么不一样?
先谢了!
虔奉湿婆神,生死恐惧记在心,亲友之中无眷恋,爱神不动情,不遇他人无过失,森林寂无人,离弃欲望后,更有何物可追寻?
leonhwa
leonhwa 论坛版主
2016-03-27 09:40
地板#
namo123:单纯的动词不加པ/བ,加了པ/བ的相当于动名词或动词性形容词。回到原帖
多谢!
虔奉湿婆神,生死恐惧记在心,亲友之中无眷恋,爱神不动情,不遇他人无过失,森林寂无人,离弃欲望后,更有何物可追寻?
快捷回复
返回顶部