12318 次阅读
14 条回复
关于卫藏语的发音语言交流
我这里说的卫藏语主要是指拉萨话,因为我现在在拉萨。
藏语学习说难应该不是很难,因为他是拼音文字,说不难也难,因为现在的书面藏语与口语存在很大差别。因为我是初学者,还不能体会,这我是听朋友说的。
我现在主要遇到的问题是发音问题,其实我是很自信的,我二十天就把周季文老师的拼音学完,而且记得滚瓜烂熟,现在所有的藏文单词都能拼读。有以下几个难点望师兄师弟帮忙。
1 周季文老师的拉萨音发音是非常标准的,这一点我坚信不疑,但我现在在拉萨有的发音和教材有差别,就连轻轻松松学藏语上的发音与前者也有一定差别,但我的体会是周老师的更标准些,我想知道的是拉萨发音是不是没有一个具体标准?应该怎样学习?
2 我虽然能拼读藏文单词,但因为知道的词汇量极少,而且当连成句拼读是,语句的连读语气(音)就成了最大问题,初学者应该怎样锻炼?
3 学习藏语要先学词汇还是句子,因为语法上和汉语存在极大差别。我的生活圈主要还是汉族,怎样才能尽快听懂藏族同胞的话?我想先听懂,后学语法什么的,可能要来的快些
我的qq 910884032.希望有共同爱好者相互交流,学习。也请老前辈们不吝赐教。
藏语学习说难应该不是很难,因为他是拼音文字,说不难也难,因为现在的书面藏语与口语存在很大差别。因为我是初学者,还不能体会,这我是听朋友说的。
我现在主要遇到的问题是发音问题,其实我是很自信的,我二十天就把周季文老师的拼音学完,而且记得滚瓜烂熟,现在所有的藏文单词都能拼读。有以下几个难点望师兄师弟帮忙。
1 周季文老师的拉萨音发音是非常标准的,这一点我坚信不疑,但我现在在拉萨有的发音和教材有差别,就连轻轻松松学藏语上的发音与前者也有一定差别,但我的体会是周老师的更标准些,我想知道的是拉萨发音是不是没有一个具体标准?应该怎样学习?
2 我虽然能拼读藏文单词,但因为知道的词汇量极少,而且当连成句拼读是,语句的连读语气(音)就成了最大问题,初学者应该怎样锻炼?
3 学习藏语要先学词汇还是句子,因为语法上和汉语存在极大差别。我的生活圈主要还是汉族,怎样才能尽快听懂藏族同胞的话?我想先听懂,后学语法什么的,可能要来的快些
我的qq 910884032.希望有共同爱好者相互交流,学习。也请老前辈们不吝赐教。
