22714 次阅读
14 条回复
俄语中各种格的老旧称呼语言交流
在阅读老旧书的时候，总会发现一些不知所云的格的名字。今天就说说这东西。
第一格。俄语中第一格一般称为主格。主要是因为第一格一般作主语的缘故。季羡林的《梵文基础读本》中还将其称作体格。
第二格。俄语中第二格有三个名字：所有格、属格和生格。所有格和属格的意思是表示所属。“生”的意思大概表示的是派生义。
第三格。俄语中第三格称为给予格或予格。表示的是给予、赋予的意味。
第四格。俄语中第四格称作宾格或客体格。这中叫法是与第四格名词在句子中的位置决定的。一般地，第四格在句子中充当宾语的角色。季羡林的《梵文基础读本》中还将其称作业格。盖是因为古语中的“消业”的这个意思而取之。
第五格。俄语中第五格又叫做工具格或者造格。这种叫法还是根据第五格的基本特点来起名的。
第六格。俄语中第六格一般被称作前置格。因为第六格不能单独使用，而是必须要与前置词连用。第六格在某些斯拉夫语言中被称作位格，表示所处的位置。
在古俄语中还有呼格这个概念，即表示在召唤某人时需要变化的一种格。大体方法是将几乎所有的词尾都变成-e，以软音符号结尾的阴性 名词变为-и。呼格在斯拉夫语中一般认为是第五格。呼格在乌克兰语等语言中还有所保留。
印欧语系语言普遍的特点就是由格的表象来表现曲折的。印欧语系的语言中全部都会有格的变化。印欧语系语言除了上面的7种格以外，还有拉丁语中的离格（夺格）等。关于离（夺）格的知识，我在以前的文章中提到过。
最后要说的是，以具体格的名字称呼各个格其实是很好的事情。这样的称呼有助于学习者更好地理解各个格的意义。
第一格。俄语中第一格一般称为主格。主要是因为第一格一般作主语的缘故。季羡林的《梵文基础读本》中还将其称作体格。
第二格。俄语中第二格有三个名字：所有格、属格和生格。所有格和属格的意思是表示所属。“生”的意思大概表示的是派生义。
第三格。俄语中第三格称为给予格或予格。表示的是给予、赋予的意味。
第四格。俄语中第四格称作宾格或客体格。这中叫法是与第四格名词在句子中的位置决定的。一般地，第四格在句子中充当宾语的角色。季羡林的《梵文基础读本》中还将其称作业格。盖是因为古语中的“消业”的这个意思而取之。
第五格。俄语中第五格又叫做工具格或者造格。这种叫法还是根据第五格的基本特点来起名的。
第六格。俄语中第六格一般被称作前置格。因为第六格不能单独使用，而是必须要与前置词连用。第六格在某些斯拉夫语言中被称作位格，表示所处的位置。
在古俄语中还有呼格这个概念，即表示在召唤某人时需要变化的一种格。大体方法是将几乎所有的词尾都变成-e，以软音符号结尾的阴性 名词变为-и。呼格在斯拉夫语中一般认为是第五格。呼格在乌克兰语等语言中还有所保留。
印欧语系语言普遍的特点就是由格的表象来表现曲折的。印欧语系的语言中全部都会有格的变化。印欧语系语言除了上面的7种格以外，还有拉丁语中的离格（夺格）等。关于离（夺）格的知识，我在以前的文章中提到过。
最后要说的是，以具体格的名字称呼各个格其实是很好的事情。这样的称呼有助于学习者更好地理解各个格的意义。
最新喜欢：
等 1 位声友
等 1 位声友
