想翻译《现代西班牙语》三、四册语言交流

看网上前两册有人翻译了，想到当初自学没有参考书的困境，就想奉献一下，但怕跟别人撞车，诸位有知道别人在干这个的吗
因为我当初学了30小时的语音加基础课文后全是自学，现在虽然学完了前4册，但有些地方不很明白，如果有别人在做，我的翻译大概很快就淘汰了