bg1fpx
bg1fpx 铁十字骑士
2018-04-16 19:19
29956 次阅读 10 条回复

葡语版如此冷清、沉闷,令人沮丧。闲聊

我差不多每周都过来看一眼葡语版,遗憾的是,非常冷清、沉闷。


按理说,中国巴西、中国安哥拉有广泛的经贸联系,学葡语的人应当不少,为什么如此冷清、沉闷呢?


令人不解。
bg1fpx
bg1fpx 铁十字骑士
2018-04-16 19:23
沙发#
顺便说一句,我正在给《葡-英-汉词典》增加约300个非印欧语言的单词(好像是图皮-瓜拉尼语言的单词),大部分是巴西内地植物、动物的名称,用处不大,但有总比没有好。估计下个月完成。

x.co/dicionario
Fredrik_Chang
Fredrik_Chang 白银十字骑士
2018-04-17 03:25
4#
说句实话,我现在在葡萄牙工作,天天得说葡语,每天练习。也用不着总往这里跑。
另外更沮丧的是大部分的学习资料都是巴西葡语,对我来说基本上没什么用处。
Fredrik_Chang
Fredrik_Chang 白银十字骑士
2018-05-07 04:24
5#
Veda:我之前又買了幾本葡萄牙語教材,然後被翻譯群的西語前輩訓斥了,說亂花錢,教我好好學好西班牙語就行,根本沒必要專門學葡萄牙語。回到原帖
愚蠢到不可救药。想起我上大学时西语专业的人也对葡语成天到晚冷嘲热讽
Fredrik_Chang
Fredrik_Chang 白银十字骑士
2018-05-07 15:44
6#
Veda:我想是因為沒有深入接觸葡語的緣故。回到原帖
如果是我们学校的话,那肯定是西语的那些人自以为是。他们是全校高考平均分最高的专业,系辅导员又是个交际花,西语的人成天都觉得自己很优越
快捷回复
返回顶部