4296 次阅读
3 条回复
沙发#
英语的口语中,有个语言学规律叫做 assimilation,翻译成同化,意思是在受到附近的音素的影响时,某个特定音素会有发音位置的变化。
在音标中,/i/和/j/的发音部位非常接近,在实践中可以理解成同一个发音,而当/j/前面出现这么几个辅音时,会发生对应的同化:
/s/+/j/=/ʃ/, /d/+/j/=/dʒ/, /t/+/j/=/tʃ/, /z/+/j/=/ʒ/。
在音标中,/i/和/j/的发音部位非常接近,在实践中可以理解成同一个发音,而当/j/前面出现这么几个辅音时,会发生对应的同化:
/s/+/j/=/ʃ/, /d/+/j/=/dʒ/, /t/+/j/=/tʃ/, /z/+/j/=/ʒ/。
板凳#
地板#
又或者是不是有受凱爾特語遇窄元音窄化現象的影響?
像愛爾蘭語:
siopa /ˈʃɔpˠə/ 商店
sé/sí /ʃeː/ /ʃiː/ 他/她
Seán /ʃɑːn̪ˠ/ 約翰
teach /tʲax/ 房子(這裡的/tʲ/實際發音跟/tʃ/相似)
威爾斯語:
eisiau /ˈəɪ̯.ʃaɪ̯ /
siop /ʃɔp/
不過威爾斯語的t發音不發生變化
像愛爾蘭語:
siopa /ˈʃɔpˠə/ 商店
sé/sí /ʃeː/ /ʃiː/ 他/她
Seán /ʃɑːn̪ˠ/ 約翰
teach /tʲax/ 房子(這裡的/tʲ/實際發音跟/tʃ/相似)
威爾斯語:
eisiau /ˈəɪ̯.ʃaɪ̯ /
siop /ʃɔp/
不過威爾斯語的t發音不發生變化
[dekdentei于2017-09-22 21:30编辑了帖子]
| 三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br> Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота Я ж вот Тампона по стене размазываю |
快捷回复