问个鲜卑语的问题

看陆贞传奇，大臣对太后娘娘高喊“倍当”，剧里就解释了倍当就是鲜卑语里万岁的意思
这个有什么出处吗，还是电视剧胡诌的呢

最新喜欢：

等 1 位声友

Josef 铁十字骑士

2017-07-06 15:03

沙发^#

应该是胡扯。音值相当于Байтаң。要是说“蛮土盖”什么的还差不多吧

滚键盘吧gfkibgtfrva 铁十字骑士

2017-07-06 20:16

板凳^#

话说魏孝文不是已经杜绝“北俗之语“了吗？又不是清代，汉鲜应该不会混用。

滚键盘吧gfkibgtfrva 铁十字骑士

2017-07-06 20:25

地板^#

滚键盘吧gfkibgtfrva：话说魏孝文不是已经杜绝“北俗之语“了吗？又不是清代，汉鲜应该不会混用。回到原帖

刚刚查了一下资料，高欢是个鲜卑化的汉人，又是尔朱荣的部下，这确实是一个根据了……

滚键盘吧gfkibgtfrva 铁十字骑士

2017-07-06 21:29

4^#

滚键盘吧gfkibgtfrva：刚刚查了一下资料，高欢是个鲜卑化的汉人，又是尔朱荣的部下，这确实是一个根据了……回到原帖

是我见识太浅了，仔细想想宇文氏、高氏一个个都苦大仇深，不像是挺汉语的人，就算是造也要弄出个鲜卑语。