专著《保安族》里许多保安语词其实是蒙古语同源词误认为是藏语借词了

专著《保安族》里许多保安语词其实是蒙古语同源词，但作者误认为是藏语借词了
sem 梳子，很明显和蒙古语同源
但作者认为借自藏语 somang
类似的词还很多

喜欢 1

最新喜欢：

等 1 位声友

musa 黄金十字骑士

2015-06-03 10:56

沙发^#

云南大学出版社出的那本，里面有很多错误，有没有人能去反映一下啊

musa 黄金十字骑士

2015-06-03 10:58

板凳^#

sem梳子
《保安族---大敦村调查》172-180页
xilu多余
Gade割
tolge推
gudel动
jirge心
fgu死
osi生长
nokung洞
feile吹
medung裤子

这些都是明显的蒙古语族同源词，但都被作者当作藏语借词了，竟然还标出藏语的词源（如死gum，生长gsos)

musa 黄金十字骑士

2015-06-03 10:59

地板^#

@沿河歌唱
@小y