5773 次阅读
4 条回复
都市实用希伯来语播客(Podcast Streetwise Hebrew)语言交流
这个希伯来语播客每周更新一期,主要介绍一些基础词汇的不同用法,是一个比较好的补充知识来源。播客以英语介绍希伯来语。
本周(3月10日)的都市实用希语(streetwise Hebrew)主要介绍了两个单词:פלג和אור。
这两个单词出自都市实用希语工作组一位将要离职的工作人员的名字(Lior Peleg),这期的节目就是献给这位פלג先生的。而פלג也在这期节目里分享了他在这个podcast工作组里面工作遇到的一些困扰,以及他给听众的一些建议。
Podcast: http://tlv1.fm/streetwise-hebrew/2015/03/10/or-streetwise-hebrew/
这是本周的播客的笔记:
这个词常在旧约之中出现,意思是溪流。如今也被用做姓氏,不过一般都是别的语言里面的姓氏的希伯来语音译。
光,灯。Lior(ליאור)的意思是我的光,如今常被犹太人用做名字。可以是男名,也可以是女名。
注意不要和以ע为开头的עור弄混,עור的意思是皮肤。
注意不要和להעיר(叫醒)混淆。
החלון היה מואר.
那扇窗户曾被照亮。/曾经有光照到那扇窗户上。
תה יכול להדליק את האור.
你可以开灯。
本周(3月10日)的都市实用希语(streetwise Hebrew)主要介绍了两个单词:פלג和אור。
这两个单词出自都市实用希语工作组一位将要离职的工作人员的名字(Lior Peleg),这期的节目就是献给这位פלג先生的。而פלג也在这期节目里分享了他在这个podcast工作组里面工作遇到的一些困扰,以及他给听众的一些建议。
Podcast: http://tlv1.fm/streetwise-hebrew/2015/03/10/or-streetwise-hebrew/
这是本周的播客的笔记:
פלג
溪,小溪
这个词常在旧约之中出现,意思是溪流。如今也被用做姓氏,不过一般都是别的语言里面的姓氏的希伯来语音译。
אור
光
光,灯。Lior(ליאור)的意思是我的光,如今常被犹太人用做名字。可以是男名,也可以是女名。
注意不要和以ע为开头的עור弄混,עור的意思是皮肤。
להאיר/מאיר
照亮
注意不要和להעיר(叫醒)混淆。
מואר
被照亮
החלון היה מואר.
那扇窗户曾被照亮。/曾经有光照到那扇窗户上。
להדליק את האור/להכבות את האור
开灯/关灯
תה יכול להדליק את האור.
你可以开灯。
אור ירוק
绿灯
הוצאה לאור
出版社
מוציא לאור
出版人
אורו עיניו
他眼睛被点亮了(形容人很高兴)