5196 次阅读
3 条回复
ученье - свет, а неученье - тьма 学则明,不学则暗
Уч`енье свет, а неуч`енье тьма . 〈谚〉学则明,不学则暗。
ученье - свет, а неученье - тьма посл. — knowledge is light and ignorance is darkness; knowledge is power
Wissen ist Macht ≈ посл. знание - сила; ученье свет, неученье тьма
zu viel Wissen macht Kopfschmerzen ≈ погов.много будешь знать, скоро состаришься
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß — погов. о чём не знаю, о том не беспокоюсь
ученье - свет, а неученье - тьма посл. — knowledge is light and ignorance is darkness; knowledge is power
Wissen ist Macht ≈ посл. знание - сила; ученье свет, неученье тьма
zu viel Wissen macht Kopfschmerzen ≈ погов.много будешь знать, скоро состаришься
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß — погов. о чём не знаю, о том не беспокоюсь