15759 次阅读
20 条回复
请教一个安多话的语法！
ཁྱོད་ཡུའུ་གང་གི་ཡིན། 当中的གང和གི是什么意思呢？刚刚开始学习，请多指教！谢谢~
最新喜欢：
等 1 位声友
等 1 位声友
| 冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。 |
沙发#
གང是what么？གི是of么？
| 冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。 |
板凳#
安多藏语会话Colloquial Amdo Tibetan
http://pan.baidu.com/s/1qWx7tKg
http://pan.baidu.com/s/1qWx7tKg
地板#
guingamp：安多藏语会话Colloquial Amdo Tibetan链接已经不存在了，估计涉及版权问题。建议在共享是将此类文件加密压缩，并将压缩文件改一个名字。
http://pan.baidu.com/s/1qWx7tKg回到原帖
| 坚持不懈学语言 |
4#
5#
6#
大家只能送我到这儿了么
| 冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。 |
7#
额，我也刚学了一点点，和楼主讨论下，可能说得不对~见谅~
楼主这句话 ཁྱོད་ཡུའུ་གང་གི་ཡིན།
其中的ཡུའུ是不是应该为ཡུལ？ ཡུལ是家（家乡）的意思，整句话的意思是“你家是哪里的？”其中的གི似助词“的”，གང似疑问词，问“哪里”，གང་གི一起用表示“哪里的？”
个人见解~
楼主这句话 ཁྱོད་ཡུའུ་གང་གི་ཡིན།
其中的ཡུའུ是不是应该为ཡུལ？ ཡུལ是家（家乡）的意思，整句话的意思是“你家是哪里的？”其中的གི似助词“的”，གང似疑问词，问“哪里”，གང་གི一起用表示“哪里的？”
个人见解~
8#
9#
yoontaesoo：谢谢，我明白了！在书上是两个写法都有，您说的那个是写在了括号里，可能是异体字或者同义词或者方言说法。不客气哈~：）ལོ་གསར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས
总之，谢谢！回到原帖
10#
11#
12#
yoontaesoo：另外哦，我觉得自学学的好辛苦，发音还得看那个有点乱的罗马字。不知道海豚桑有没有什么建议的材料或者方法呢？谢谢回到原帖我也是自学，刚起步~~自己摸索的确很辛苦，尤其是发音，感觉安多方言语音相对比较难，即使看音标，在没有老师示范读音的情况下，自己尝试拼读也不敢确定读得是否标准（包括语调、重音神马的），捶地。
我用的文字资料是青海民族出版社的《安多会话读本》，语音方面，网上有个安多藏语学习视频，是论坛里的卓仓人上传的，在此感谢一下~ http://v.youku.com/v_show/id_XNTE5NTU2Mjg4.html（这是第一课，其余相关视频共29个可以搜索到），该系列视频从基础拼音开始，对语音学习make sense很有帮助。
你若有什么好的方法和心得请和我分享哈~
13#
14#
15#
16#
17#
18#
我现在在学阿拉伯语.............书上的字太小, 而且阿拉伯文不好认, 我就自己搞word, 然后把阿拉伯文和对应的拉丁拼法放一起记
19#
isrumaturuaq：我现在在学阿拉伯语.............书上的字太小, 而且阿拉伯文不好认, 我就自己搞word, 然后把阿拉伯文和对应的拉丁拼法放一起记回到原帖性质不同，你是学术的，我是土怂……
| 冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。 |
快捷回复