9547 次阅读
4 条回复
建议土坛-中国撒拉族永久文化友谊纽带语言交流
建议土坛-中国撒拉族永久文化友谊纽带 撒拉族是中国国内土生土长的乌古思土库曼族人。他们生出来就会说一种土耳其方言。因此他们是中国本土的“土粉”。他们人口大概二十万。能说撒拉突厥话的大概十几万。这大概和中国籍的旅土,留土,知土的土粉 和 在中土侨,旅中留中土宾的数量加起来差不多。
中国撒拉尔族生活在青海。文化中心在青海循化县。循化县将会成为中土经济文化交流的一个重要纽带,将会成为土宾旅中必游之地,土资投中必投之地,土耳其语速成学校校址首选,中国土通,中国在突厥各国商贸翻译传媒工作者源出之地,它也会是中资投土商业思路,资本资源最强之发起点。
青海撒拉尔青年,办了撒拉尔青年联盟论坛 http://www.salars.cn/bbs/index.php 。中国旅土土粉应该多和论坛的撒拉族多多交流对土耳其文化的认识感受。 同时,撒拉尔青年论坛也是 巴爷周先生汉土字典,亚亚土耳其语基础课程的忠实拥趸。 试想,一个青海内陆二十多万人的地方民族,通过家庭朋友关系,踊跃学习巴爷,亚亚的教材,那是一种可喜的现象。
希望土粉多多浏览青年论坛,介绍土耳其语,介绍土耳其音乐: http://www.salars.cn/bbs/index.php
青年论坛有很多友情站,比如说中国撒拉族网等。有些是主要以汉语为主。但他们逐渐和土耳其语国外论坛也取得友情连接:
最后,青年论坛和国外几位撒拉尔语现代化的土耳其/突厥朋友,已经开始编写撒拉尔语拉丁文字维基大百科全书。
撒拉尔语拉丁文字,是五十年代以后国内最新的一个少数民族新创文字。其基础就是土耳其国和阿塞拜疆等国的“通用土耳其字母”,有全欧亚突厥文化圈通用的优势。 如果你们懂得土耳其语,请多把土耳其语的维基百科全书,通过一定程度上的撒拉尔化,编入到撒拉尔拉丁文字维基大百科全书中。 记住撒拉尔语使用Q, X,Ñ 等三个土耳其语里不存在的字母。
撒拉尔维基大字典。一月份这个字典开始有人编辑。我想撒拉尔青年中已经有对维客等百科全书认识渐深,逐渐掌握编辑法的人了。撒拉尔语维基大字典的连接就在这: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/slr/Ana_Sah%C4%B1fa
我想这个“维基大百科全书”,就是撒拉尔论坛的“危机书”,因为在网络出现于外部通信有阻隔的“危机”时,从论坛走向 维基化,从国内服务器走向维基这样的国际的,永不关闭的服务器,就是最彻底的解救办法。
国内的另一个论坛,汉字文化圈论坛,达乌提兄弟访问过的,http://bbs.gophor.com/cjkv/ 现在已经完全维基大百科全书化了。它的坛主在中文维基百科全书开了个门户,还开了个维基讨论页联络站 http://zh.wikipedia.org/wiki/Wik ... 96%E5%9C%88/CJKVBBS 。 现在所有版主都在那里编写百科全书文。反而 论坛本身在国内服务器的复坛事务已经拖了半年,没有音讯。
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/Wi ... 8%E5%B0%88%E9%A1%8C
维基百科:汉字文化圈专题
http://zh.wikipedia.org/wiki/Por ... 7%E5%8C%96%E5%9C%88
Portal:漢字文化圈
http://zh.wikipedia.org/wiki/Wik ... 8%E5%91%8A%E6%9D%BF
维基百科:漢字文化圈專題佈告板
汉字文化圈论坛在几年中频频关闭自己的坛子,现在终于弃车行船,在维基大百科全书上找到了以前各大版主自由创作,自由交流的永久空间!
中国撒拉尔族生活在青海。文化中心在青海循化县。循化县将会成为中土经济文化交流的一个重要纽带,将会成为土宾旅中必游之地,土资投中必投之地,土耳其语速成学校校址首选,中国土通,中国在突厥各国商贸翻译传媒工作者源出之地,它也会是中资投土商业思路,资本资源最强之发起点。
青海撒拉尔青年,办了撒拉尔青年联盟论坛 http://www.salars.cn/bbs/index.php 。中国旅土土粉应该多和论坛的撒拉族多多交流对土耳其文化的认识感受。 同时,撒拉尔青年论坛也是 巴爷周先生汉土字典,亚亚土耳其语基础课程的忠实拥趸。 试想,一个青海内陆二十多万人的地方民族,通过家庭朋友关系,踊跃学习巴爷,亚亚的教材,那是一种可喜的现象。
希望土粉多多浏览青年论坛,介绍土耳其语,介绍土耳其音乐: http://www.salars.cn/bbs/index.php
青年论坛有很多友情站,比如说中国撒拉族网等。有些是主要以汉语为主。但他们逐渐和土耳其语国外论坛也取得友情连接:
- 【Çin Salır Yiğitileri Birleşik】
- 中国撒拉尔青年联盟
- 【Suyni Salır】
- 中国撒拉族网站
- 【Samsun Salur Köyü】
- 萨姆松撒拉尔之村
- 【Ata Korkut】
- —撒拉尔民族祖辈的经典史诗
- 【ILQut 综合网】
- 维吾尔经济文化综合网站
- 【Ruhnama】
- —全世界土库曼人的精神世界
- 【Türkmençe-İngilizce Sözlük】
- 土库曼语-英语词典
- 【Türkçe-İngilizce Sözlük】
- 土耳其语-英语词典
- 【Azeriçe-İngilizce Sözlük】
- 阿塞拜疆语-英语词典
- 【Uyğurça-Çince Sözlük】
- 维吾尔语-汉语词典
- 【Türk Lehçeleri Sözlük】
- 突厥语综合词典
最后,青年论坛和国外几位撒拉尔语现代化的土耳其/突厥朋友,已经开始编写撒拉尔语拉丁文字维基大百科全书。
撒拉尔语拉丁文字,是五十年代以后国内最新的一个少数民族新创文字。其基础就是土耳其国和阿塞拜疆等国的“通用土耳其字母”,有全欧亚突厥文化圈通用的优势。 如果你们懂得土耳其语,请多把土耳其语的维基百科全书,通过一定程度上的撒拉尔化,编入到撒拉尔拉丁文字维基大百科全书中。 记住撒拉尔语使用Q, X,Ñ 等三个土耳其语里不存在的字母。
撒拉尔维基大字典。一月份这个字典开始有人编辑。我想撒拉尔青年中已经有对维客等百科全书认识渐深,逐渐掌握编辑法的人了。撒拉尔语维基大字典的连接就在这: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/slr/Ana_Sah%C4%B1fa
我想这个“维基大百科全书”,就是撒拉尔论坛的“危机书”,因为在网络出现于外部通信有阻隔的“危机”时,从论坛走向 维基化,从国内服务器走向维基这样的国际的,永不关闭的服务器,就是最彻底的解救办法。
国内的另一个论坛,汉字文化圈论坛,达乌提兄弟访问过的,http://bbs.gophor.com/cjkv/ 现在已经完全维基大百科全书化了。它的坛主在中文维基百科全书开了个门户,还开了个维基讨论页联络站 http://zh.wikipedia.org/wiki/Wik ... 96%E5%9C%88/CJKVBBS 。 现在所有版主都在那里编写百科全书文。反而 论坛本身在国内服务器的复坛事务已经拖了半年,没有音讯。
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/Wi ... 8%E5%B0%88%E9%A1%8C
维基百科:汉字文化圈专题
http://zh.wikipedia.org/wiki/Por ... 7%E5%8C%96%E5%9C%88
Portal:漢字文化圈
http://zh.wikipedia.org/wiki/Wik ... 8%E5%91%8A%E6%9D%BF
维基百科:漢字文化圈專題佈告板
汉字文化圈论坛在几年中频频关闭自己的坛子,现在终于弃车行船,在维基大百科全书上找到了以前各大版主自由创作,自由交流的永久空间!