11178 次阅读
8 条回复
俄语内容求翻译，有请，求大神给于参考求助
Не возьмут верх силы зла,
И дивы* останутся позади.
Солнце раскромсает облако,
Отступят обида, страданье.
Чистой молодости пора в душе,
Нежность невозможно убить,
Капля дырявит камень в сущности,
Любовь испытывает терпенье.
Есть нежность в сердце,
Есть пока –
Гнева нет, оказывается,
Злости, нужды нет.
Кто любит, у того
Жизнь живая, оказывается.
Счастье будет, любимый.
Легенда живет, песней став,
Любовь сияет, наполнившись светом,
Не стреляй в томящуюся птицу –
Не теряйте сердца, посчитав камнем.
*Дивы* - сказочные исполины, в данном случае - злые.
自己学艺不精，所以需要翻译，请高手给予参考
И дивы* останутся позади.
Солнце раскромсает облако,
Отступят обида, страданье.
Чистой молодости пора в душе,
Нежность невозможно убить,
Капля дырявит камень в сущности,
Любовь испытывает терпенье.
Есть нежность в сердце,
Есть пока –
Гнева нет, оказывается,
Злости, нужды нет.
Кто любит, у того
Жизнь живая, оказывается.
Счастье будет, любимый.
Легенда живет, песней став,
Любовь сияет, наполнившись светом,
Не стреляй в томящуюся птицу –
Не теряйте сердца, посчитав камнем.
*Дивы* - сказочные исполины, в данном случае - злые.
自己学艺不精，所以需要翻译，请高手给予参考
[wuhuahua于2014-01-24 17:08编辑了帖子]
最新喜欢：
等 1 位声友
等 1 位声友
