土库曼语-汉语词典—D部语言交流

英语-汉语-土库曼语词典
（试用版2007）
翻译：DAVUT·QARAMAÑ
（版权归中国撒拉尔语言文字发展与改革委员会）

【D】

〖daily〗【每日】 gündizki， günsaÿyn， ÿatymlaÿyn
〖dam〗【大坝】 bent， böwet， gatla
〖dam up〗【大坝】 bentlemek
〖damage〗【损坏；损伤】 ÿamanlyk
〖damn 〗【该死】 näletlemek
〖damnation〗【诅咒】 gargyş， nälet
〖damp〗【潮湿】 çig， yzgarly， nemli
〖dampen〗【挫伤】 zaÿleek
〖dampness〗【祛湿】 zeÿ， çyglyk
〖dance 〗【舞蹈】 tans(r), tans etmek(r)
〖dancer (prominent) 〗【舞蹈家(著名) 】 tansçy(r)
〖dandruff〗【头屑】 go-ak
〖danger 〗【危险】 howp
〖dangerous 〗【危险】 hatarly，gorkuly， gorkunç， biderek
〖dangle 〗【摇晃】 salparmak，yihelmek
〖dangling 〗【摇晃】 salpy，yihel
〖dare 〗【胆敢；敢于】 milt，milt etmek
〖dark 〗【黑暗】 gara-ky
〖ark complexionedd〗【平底船；方舟】 garaÿagyz， bugdaÿ renk
〖darken〗【变暗】 gara-kyramak
〖darkness〗【黑暗】 gara-kylyk， tüm， tümlük， körlük， gara-ky
〖dart〗【箭；飞镖】 okdurylmak
〖dash 〗【短跑】 garnuw， garyndy，okdurylmak，topulmak， çozmak
〖date 〗【日期】 hurma，sene
〖dawn〗【黎明；晨曦】 da-，säher， da- atmak， ÿagtylmak
〖day〗【天；日；当天】 gün，bugün
〖day after tomorrow〗【后日】 azigün，birigün
〖day and night 〗【日夜；日日夜夜】 gije-gündiz
〖day before yesterday〗【前天】 iligün，ö--in
〖day care center〗【日托中心】 ÿasli(r)
〖daylight 〗【白天】 gündizki
〖daytime〗【白天】 gündiz，gündizine
〖dazzle〗【目炫；耀眼】 alarmak
〖dazzling〗【眼花缭乱】 ilginç
〖dead 〗【死】 öli，wepat， jansyz，ÿitigsi
〖dead body〗【尸体】 maslyk， meÿit
〖deaf〗【聋人】 gü-，ker，sager
〖deafness〗【聋】 kerlik，sager
〖deal〗【成交；交易】 o-armak
〖dean〗【教务长】 dekan
〖dear〗【亲爱】 eziz，mähriban
〖dear one〗【亲爱的人】 gadyrly
〖death 〗【死亡】 ajal，ölüm
〖death rate 〗【死亡率】 ölüm derejesi
〖deaths 〗【死亡】 ölüm-ÿitim
〖debate 〗【辩论】 çekişmeler， çekisme，jedel， oÿlanmak，çekişme etmek
〖debauche〗【*】 jenjel
〖debt〗【债务】 algy， bergi， çykdajy
〖debtor〗【债务人】 bergidar
〖decade〗【十年】 dekada，onyel
〖decanter〗【蒸馏瓶】 grafim(r)
〖deceased〗【死者；已故】 wepat bolan
〖deceive oneself〗【自欺欺人】 aldanmak
〖December〗【12月】 dekabr
〖decent〗【体面；正派】 kemally
〖deception〗【欺骗】 aldaw， gözboÿagçylyk
〖decide (set your heart)〗【决定(设置您的心脏) 】 ÿüregine düwmek
〖decision 〗【决定】 çözgüt， karar
〖decisive 〗【决定性；果断】 kesgin， töwekgel， üzül-kesil
〖declaration〗【声明】 arza
〖declare〗【申报】yglanetmek
〖decline〗【衰落；跌幅】 kemelmek
〖decorate 〗【装饰】 haşamlamak，beslemek， bezemek， nagyşlamak
〖decorated person 〗【装饰的人】 ordenli
〖decoration〗【装饰；装修】 bezeg， haşam，orden， şaÿ
〖decorative pattern〗【装饰图案】 nagyş
〖decrease〗【减退；跌幅】 saÿpallamak， gowzalmak， kemelmek，kiçelmek，
peseletmek,，peslemek
〖decree〗【旨令；法令】 ukaz(r)，dekrek
〖dedicated〗【热忱】 janypkeş， mynasybetli
〖dedication〗【热忱】 janypkeşlik
〖deep〗【深】 çu-，ÿygy
〖deep thoughts〗【深思】 oÿ-pikir
〖deepen〗【深化；加深】 çu-altmak
〖deepen gradually〗【逐渐加深】 çu-laşmak
〖deer〗【鹿】 buwu，sugun
〖defeat〗【失败】 ÿe-mek
〖defect〗【瑕疵】 kem
〖defend 〗【保卫；捍卫】 goramak， penalamak
〖defend oneself 〗【保护自己】 penalanmak
〖defense〗【防御】 pena
〖define 〗【确定】 kesgitlemek
〖definite〗【明确】 mälim
〖definition〗【定义】 kesgitleme， kesgitnama
〖definitive〗【明确；确切】 ymykly
〖deflect〗【偏转】 ret etmek
〖deformed〗【变形；扭屈】 şumroÿ
〖deformity〗【畸形；残疾】şumroÿluk
〖deft 〗【灵巧】 ÿüwrük， çakgan
〖degenerate 〗【堕落】 çüpremek
〖degree〗【学位；程度】 dereje， çak，gradus
〖delay〗【延迟；延误】haÿallatmak， sagynmak，eglemek，haÿal-ÿagallyk etmek，
gijikdirmek

喜欢

最新喜欢：

DAVUTKARAMAN 声同贵宾

2008-01-30 21:29

沙发^#

〖delegate〗【代表】 delegat
〖delegation〗【代表团】 delegatsiÿa
〖delicate〗【精美】 näzik， ÿuka
〖delight〗【喜悦；欢欣】 keÿp， sapa
〖deliver 〗【交付】 äklemek，gowşuramak， eltmek， tabşyrmak
〖dell〗【小山谷】 gol，köw
〖demand〗【需求】 talap， zaÿawka(r)
〖demarcate 〗【标定】 pel çekmek
〖democracy〗【民主】 demokratsiÿa(r)
〖democratic〗【民主】 demokratik(r)
〖demolish〗【拆卸；拆除；拆毁】ÿumrulmak，ÿumurmak，ÿykmak，tademek
〖demolished〗【拆卸；拆除；拆毁】 weÿrançylykly
〖demon〗【恶魔】 döw
〖den 〗【依附】 süren
〖denegrate〗【*】 ÿö-kemek
〖dense〗【密集】 goÿry，goÿy， ÿygjam，dykyz，gür， ÿygy
〖density 〗【密度】syklyk， goÿulyk，syk， töp
〖dent〗【凹痕】 ÿemşertmek
〖dented〗【凹痕】 ÿemşik
〖deny〗【否认】 dänmek, inkär etmek
〖department store〗【百货商店】 uniwermag(r)
〖depend on〗【依靠】 bagly bolmak， garaşly bolmak
〖dependable〗【可靠】 ähtibar， ynamly
〖dependence〗【依赖】 garaşlylyk
〖dependent〗【依赖】 bagly， elgarama， garaşly， golasty
〖depict〗【描述；描绘】 suratlandyrmak，sypatlandyrmak， şekillendirmek
〖deposit 〗【储蓄；存款】 goÿum， gatlamak， çökündi
〖depraved 〗【颓废；腐败】 harap
〖depth〗【深度】çu-luk， jümmüş
〖deputy〗【代理】 deputat(r）， orunbasar
〖descend〗【下降；降临】 düşmek
〖descendants〗【后裔】 nesil
〖descent〗【降临】 e-aşak
〖describe〗【描述】 suratlandyrmak， sypatlandyrmak，beÿan etmek， suratlandyrmak
〖description〗【描述】 suratlandyrma， wasp
〖desert〗【沙漠】 çöl， gum
〖deserted〗【离开】 çolarmak
〖deserve 〗【值得】 mynasyp bolmak
〖deserving (of) 〗【值得】 mynasyp
〖design〗【设计】 bejergi， çyzmak， hyÿal， konstruksiÿa(r)，pygyl， tos-toslamak
〖design (for)〗【设计】 niÿetlemek
〖designer〗【设计师】 konstuktor(r)
〖desire〗【欲望】 isleg， göwnamek， küÿsemek， meÿillenmek，myrat， ymtylmak
〖desire (for) 〗【欲望】 höwes
〖desirous of 〗【渴望】 göwünje-
〖desk 〗【书桌】 parta(r)
〖desperate〗【绝望】çykgynsyz
〖despise 〗【鄙视；藐视】 ÿigrenmek
〖despite 〗【憎恨】 garamazdan
〖despotism 〗【专制】 eden-etdilik
〖destiny 〗【命运】 nesibe， çigin
〖destroy〗【摧毁；毁坏】 dosit，opurmak, syndyrmak， ÿegsan etmek，
ÿumrulmak， ÿumurmak， ÿykmak
〖destroy (crops)〗【毁坏(庄稼) 】 otamak
〖destroyed〗【销毁；毁坏】 berbat
〖destroyer〗【驱逐舰】 istrebitel
〖destruction〗【破坏】 hapalyk， berbat
〖detachment〗【支队；独立小分队】 otrÿad
〖detain〗【扣留】 eglemek， güÿmemek， saklamak
〖detained〗【拘留】 eglenmek
〖detainee 〗【被拘留者】 tussag
〖detective〗【侦探】 sülçhi
〖deteriorate〗【恶化】erbetlemek，erbetleşmek，ÿaramazlaşmak，haÿallamak
〖determination〗【决心】 aÿgyt
〖determine〗【确定】seljermek
〖determined〗【待定】 aÿgytly， dogumly
〖detriment〗【损害；损伤】 ÿamanlyk
〖develop〗【开发】 ösmek， hars
〖development〗【发展】 ösüş
〖devil〗【魔鬼】şeÿtan
〖devoid〗【空洞】mahrum
〖devoted 〗【献身】 bagyş， janköer
〖devoted to〗【专门；致力】 mynasybetli
〖devotee〗【献身者】 muçdak
〖dexterity〗【灵巧】 çakganlyk
〖dextrous〗【灵巧】 çakgan
〖dial (to telephone) 〗【dial (to telephone) 】 pyntyklamak
〖dialect〗【方言】 dialekt(r)， şiwe
〖diarrhea〗【腹泻】 içagyry， içgeçme
〖diary〗【日记；日志】 gündelik
〖dice〗【骰子】 zar
〖dictation〗【听写】 diktant(r)
〖dictatorship〗【专政】 diktatura(r)
〖dictionary〗【字典】 sözlük
〖die〗【模具】 ölmek， zar，aradan çykmak， dünÿäden ötmek， ölmek，
wepat bolmak，ÿykylmak，aÿrylmak
〖diesel〗【柴油】 dizel(r)
〖diet〗【饮食】 ybadathana
〖differ〗【不同】 ohşimek，tapawutlanmak
〖difference〗【区别】 ohşimek，parh，tapawut， üÿtgeşiklik
〖different〗【不同】aÿry，dürli-dürli，ohşimek，eÿleki，gaÿry，üÿtgeşik，dürli
〖differentiate〗【区分】 tapawutlandyrmak， parhlandyrmak
〖differently〗【不同】 başgaça
〖differentness 〗【差异】 tapawut
〖difficult 〗【困难】 çatak， çetin， enkik，kyn， müçgil
〖difficulty 〗【困难】hyllalla， kynçylyk， kynlyk， muçakgat

DAVUTKARAMAN 声同贵宾

2008-01-30 21:30

板凳^#

〖diffused〗【散开；弥漫】 syrylmak
〖dig〗【挖；掘】 gazmak， köwlemek， köwmek
〖dig around for〗【开掘为】 dörmek
〖dig in〗【开挖；开掘】 gazmak，dikmek
〖dig into 〗【挖成】 dörjemek
〖digest〗【文摘】 lasyrdamak， sindirmek， si-dirmek
〖dignity 〗【尊严】 mertebe， namysja-
〖digress〗【题外话；偏离主题】 syrykdyrmak
〖dike〗【堤堰】 gaçy， gatla
〖dilapidated (used of clothing) 〗【破旧（用于服装）】 göwşül
〖dim〗【暗淡；昏暗】 ÿitigsi， ümezlemek
〖dim-witted 〗【暗淡的机智】 körzehin
〖dimension〗【维度】 gabara
〖diminish 〗【减少；缩小】 kemelmek， kiçelmek， sabamak，seÿreklemek， ÿuwaşatmak， egismek
〖dimwit 〗【*】 körlük
〖din 〗【声浪】 gowga， şowhun， gopgun
〖dining hall〗【餐厅；宴会厅】 naharhana
〖dining room〗【餐厅】 naharhana
〖dinner〗【晚餐；晚宴】 agşamlyk nahar， günortanlyk nahar
〖diploma〗【文凭】 diplom(r)
〖diplomatic〗【外交】 diplomatic(r)
〖direct 〗【直接】 göni，dogrulamak， gönükdirmek， ugramak， ÿüzlenmek
〖direction〗【方向】 tarap， ugur
〖directions〗【方向】 gönüme， wagyz-nesihat
〖directly〗【直接地】 gömelteÿ
〖director〗【主任】 direktor(r)
〖dirt〗【污垢】 çor， çyrşak， gäz， hapa，kirl
〖dirty〗【肮脏】 hapa，kirl， kirletmek，hapalamak
〖disability〗【残疾；伤残】 maÿyplyk
〖disabled person〗【残疾人】 maÿyp
〖disadvantage〗【劣势；不利】 gelşiksizlik
〖disadvantageous 〗【劣势；不利】 gelşiksiz
〖disagree〗【不同意】 garşy cykmak
〖disagreeable〗【不愉快】 ylalaşyksyz， mähirsiz
〖disagreement〗【分歧】 jetlik，razy bolmazlyk
〖disappear〗【消失】gürüm-jürüm bolmak， ÿitmek， sumat bolmak， uçmak
〖disarm〗【解除武装】ÿaragsyzlandyrmak
〖disaster〗【灾难；灾害】 bella
〖discernible 〗【可辨；识别】 çümhörek
〖discipline 〗【纪律】 düzgün-nyzam， düzgün-tertip， tertibe çagyrmak
〖disciplined 〗【纪律】 tertipli
〖discontent〗【不满；牢骚】 nägilelik
〖discontented 〗【不满】 nägile
〖discourteous 〗【无礼】 biedep
〖discourtesy〗【无礼】 biedeplik
〖discovery 〗【发现】 tapyndy
〖discussion〗【讨论】çekeleşik， çekisme， söhbet，gürrü-
〖disdain 〗【鄙视；蔑视】 äsgermezçilik， äsgermezlik， harlamak
〖disease〗【疾病】 agrak，syrkawlyk， hassalyk， kesel
〖disgrace〗【耻辱】 masgarçylyk， ÿüzügaralyk， masgaralamak
〖disguise〗【变相；化装】 sumat bolmak
〖disgusted〗【反感；憎恶】 ÿarsmak
〖disgusting〗【讨厌；憎恶】ÿigrenji
〖dish〗【碟，盘】tabak， tagam
〖dishes 〗【菜肴】 gapgaç
〖disheveled 〗【弄乱】 imeşik
〖disinterested〗【公正】 göwünsiz
〖disjointed 〗【脱节】 agzala
〖disk〗【磁盘】 şaÿba(r)
〖dismiss 〗【辞退；遣散】 kowmak
〖dismissal 〗【解雇】otctawka(r)
〖dismount 〗【下车】 düşmek
〖disorderly 〗【杂乱】 garagol，garym-gatym
〖dispatch office〗【调度局】 ekspedisiÿa(r)
〖dispatcher〗【调度员】 dispetçer(r)
〖disperse〗【驱散】 çaşmak， golemek，pytramak
〖displeased〗【生气】 nägile
〖displeasure〗【不满】 nägilelik
〖dispute〗【争执】 çekeleşik， çekeleşmek
〖disquiet〗【不安】 rahatsyzlandyrmak，ynjalyksyzlandyrmak， gozgala-
〖disruption〗【中断】opurylyşyk
〖dissatifaction〗【生气】 nägilelik， närazylyk
〖dissatisfied 〗【不满意】 nägile， närazy
〖dissertation〗【学术论文】 dissertatsiÿa(r)
〖dissoluteness〗【放荡】 kelesa-lyk
〖dissuade〗【劝阻】 ret etmek
〖distance〗【距离】 aralyk， menzil， uzaklyk
〖distant〗【遥远】 alysda， uzak
〖distinctive 〗【特别；与众不同】 parhly， özboluşly
〖distinguish〗【区别；区分】 parhly bolmak， saÿgarmak， seljermek，
tapawutlandyrmak
〖distinquished〗【*】 tanymal
〖distort〗【变形；扭曲】 gyşartmak， ÿoÿmak， çaÿşarmak
〖distress〗【遇险】 hasrat，gynamak
〖distressed〗【苦恼】 ynjamak
〖district 〗【区】uçastok(r)
〖disturb〗【干扰；打扰】 rahatsyzlandyrmak
〖disturbed〗【干扰；打扰】 gowgaly
〖disturbing〗【令人不安；干扰】 galagoply， howsalaly
〖ditch〗【沟】 ganaw， garnym， gorp， ÿap
〖diver 〗【潜水员】 wodolaz(r)
〖diverge 〗【发散；分流】gyşarmak，üleşmek
〖diverse〗【多样；不同】 dürli
〖diversion〗【导流；转换】 ÿykgynçylyk
〖divert〗【牵制】sowmak
〖divert one's attention 〗【转移自己的注意力】syrykdyrmak
〖divide 〗【划分】 saka， taraz， bölmek， paÿlamak， paÿlasşmak， ülemek
〖division (military) 〗【分裂(军事) 】divisiÿa(r)

DAVUTKARAMAN 声同贵宾

2008-01-30 21:32

地板^#

〖do〗【做；干】 elujundan etmek， etmek
〖do evil〗【助纣为虐】 hyÿanat etmek
〖do one's best〗【做好人】 jan etmek
〖do quickly〗【迅速】 haÿdamak
〖do so〗【这样做；如此】 şeÿtmek
〖do such〗【做这类】 şeÿtmek
〖doccent 〗【*】 dotsent(r)
〖doctor〗【医生】 doktor(r), wraç(r)
〖document〗【文件】 dokument(r)
〖dodger〗【欺骗者】 hilegär
〖dograma 〗【*】dograma
〖doll 〗【玩偶；洋娃娃】 gurjak， emzik
〖dolt〗【笨蛋】 pekge
〖dome〗【穹顶；圆顶】 gümmez
〖donkey〗【驴】 eşek
〖door〗【门】 gapy， işik
〖dot〗【小点】 nokat
〖double〗【双】 entendre ikuçly，guş
〖doubt〗【疑义；疑问】 i-kis， şek，şübhe， şübhelenmek， mü-kürlenmek
〖doubtful 〗【疑问；半信半疑】 gümana， şübheli
〖doubtless〗【毫无疑问；无疑地】 şübhesiz
〖dough〗【面团】 goman，hamyr
〖dove 〗【鸠】 kepderi
〖down〗【下来】übtük
〖downpour〗【暴雨；倾盆大雨】 çabga， jala
〖dowry〗【嫁妆】 şaÿ-sep
〖dozing〗【打盹；打瞌睡】oÿaly-ukuly
〖draft 〗【草稿；草案】 çertÿor(r)， garalama， taslama， çyzgy
〖dragon 〗【龙】ajdarha
〖dragonfly〗【蜻蜓】teneçir
〖drama〗【戏曲；话剧】 drama(r)
〖draughtsman〗【起草人】 grafik(r)
〖draw〗【凹道】 tartmak， çekmek， çyzmak
〖draw out 〗【抽出】 uzaklaşdyrmak
〖drawer〗【抽屉】 çeker
〖drawing 〗【图画；绘画】 çyzgy， çyzgy
〖drawing of a lottery〗【绘制彩票】 tira
〖drawn (game) 〗【拔河(游戏) 】 hutma-hut
〖dreadful 〗【可怕；令人恐惧】 elhenç
〖dream 〗【梦；梦想】 arzuw， düÿş， uky，düÿşürgemek，tabur
〖dreary 〗【悲凉；惨淡】 tukat
〖dress〗【服饰】 köÿnek
〖dress oneself〗【穿戴】 geÿmek
〖dress somebody 〗【穿戴某人】 geÿdirmek， geÿindirmek
〖dressmaker〗【裁缝】 köÿnekçe
〖dried〗【把--弄干】 guradylan
〖dried apricots〗【干杏子】 kişde
〖dried fruit〗【干果】 kişde
〖dried melon〗【瓜干】 kak
〖drift〗【漂泊】 ka-kamak
〖drill〗【演练】 zarÿadka(r)， burawlamak
〖drink〗【饮料】 hopurdatmak，içmek
〖drinks〗【饮料】 hödür
〖drip 〗【滴水】 damjalamak， dammak，sarkmak
〖drive〗【驱动】 tigirlemek，togalamak， çüwek， haÿdatmak， idirdetmek， sürmek
〖drive cattle 〗【赶牛】 kowalamak， kowalaşmak
〖drive in〗【驾驶；驱动】 kakmak
〖driver〗【司机】 sürügi， şofÿor(r)
〖driveway〗【车道】 podÿezd(r)
〖drizzle〗【毛毛雨】 çis-i， çis-emek， sepelemek
〖drone 〗【雄蜂】 wazzyldy
〖drop 〗【下降；下落】 damja， sallamak， gaçyrmak， dökülmek， gaçmak
〖droppings 〗【粪便】 tezek
〖drown〗【溺死；淹没】 gark bilmak，suwar
〖drugstore〗【药店；药房】 dermanhana
〖drum〗【鼓】 buluk，deprek，ponbuluk
〖drunk 〗【醉；醉酒】pÿan(r)，serhoş
〖dry〗【干燥】 gury， ürgün， kepemek， sarykmak， kakamak
〖dry out〗【干】 guramak
〖dry up〗【烘干】 çalykmak
〖dry-farming〗【干燥种田】 düme
〖dryer〗【烘干机】 suşilka
〖dryness 〗【干燥】 gurulyk
〖dubious〗【半信半疑】şübheli
〖duck〗【鸭子】 ördek
〖dull〗【平淡】 kütek， küteltmek，öçgün， öçügsi， ÿitigsi， gamaşyk
〖dull in color〗【平淡的颜色】 çal
〖dummy 〗【道具】 emzik
〖dunce〗【*】 ählepus， pekge
〖dung 〗【牛粪】 tezek
〖dung beetle 〗【臭蜣螂；粪甲虫】 tomazak
〖durability〗【耐久性】 çydamlylyk
〖durable〗【耐久；耐用】 mäkäm
〖during〗【在期间】dowamynda，döwründe
〖dusk〗【黄昏】 i-rik
〖dust〗【粉尘】 ça-，kirşen， toz， tozan， ÿuwundy， tozamak， tozatmak
〖duty 〗【义务】 borç，karz， nesÿe，ÿumuş， narÿad
〖dwelling〗【住家】 mesgen，jaÿ
〖dye〗【染料】 garalamak
〖dyke〗【堤】 bent

OSMANBATUR

2008-01-31 09:19

4^#

收藏了，非常了不起，撒拉尔语和土库曼大体上无差别。

土库曼语-汉语词典—D部sell语言交流

土库曼语-汉语词典—D部语言交流