musa
musa 黄金十字骑士
2013-05-27 11:56
7036 次阅读 14 条回复

说说一千年来变化最大和最小的语言

一千年来变化大的语言例如:英语
一千年变化小的语言例如:冰岛语,立陶宛语等等,似乎书面阿拉伯语也可以算上?
请多列举一些,:)谢谢各位
shanghaienne
shanghaienne 青铜十字骑士
2013-05-27 12:36
沙发#
define语言啊……细化到什么程度?否则很难讨论诶。
包括方言和Creole? 仅文字可以?仅语音可以?书面阿拉伯语是什么(MSA还是CA)?CA也可以算?古典语言可以?粟特语算么?反正没变过。机器语言可以?人造语言?世界语?
musa
musa 黄金十字骑士
2013-05-27 19:33
4#
shanghaienne:define语言啊……细化到什么程度?否则很难讨论诶。
包括方言和Creole? 仅文字可以?仅语音可以?书面阿拉伯语是什么(MSA还是CA)?CA也可以算?古典语言可以?粟特语算么?反正没变过。机器语言可以?人造语言?世界语?
回到原帖
书面阿拉伯语即所谓“标准阿拉伯语”
shanghaienne
shanghaienne 青铜十字骑士
2013-05-27 23:47
5#
musa:书面阿拉伯语即所谓“标准阿拉伯语”回到原帖
CA=古典阿拉伯语,以古兰经(和部分圣训)中的语言为准
MSA=现代标准阿拉伯语

其实这两个都算“标准”阿拉伯语啊,我猜你说的是MSA。而且我觉得只考虑书面语(且又是lingua franca)很没意思。其实即便是其他主要现代语言,一千年里的变化都很大的,加之语言和语言间的特征差异,各变化间如何比较,没有办法量化的比较会不会太空泛?
musa
musa 黄金十字骑士
2013-05-27 23:50
6#
引用 "其实即便是其他主要现代语言,一千年里的变化都很大的,"
冰岛语一千年里变化很小吧
至于立陶宛语,最早的文献至今仅几百年,变化不好说:)
Qasoqaanga
Qasoqaanga 论坛版主
2013-05-28 08:14
8#
古汉语文言、梵文、拉丁文和古希腊文的变化很小,当然他们不是现代语言。
说道变化小的,国内很多民族语言都如此。有的国内民族语言的使用人数是很可观的。
快捷回复
返回顶部