4075 次阅读
1 条回复
识字数测试语言交流
声同这儿是「小语种」的论坛,「英语」不算小语种。所以这个话题可能有点离题,不过总是语言相关的,就当成是一种启示吧。
昨天找到了一个测试英文识字数量的网页,他声称有很多人已参与过,得到的数据是准确的。会英文的大家也可以试一下。
http://testyourvocab.com/
順帶一題,我自己試過的識字數是12,100,算是外國人之中比較好的。不过比起地道的英美人仕,成年人的识字量是20,000-35,000,我还是力有不足,怪不得去外国常听不明他们的地道说话(例如百老汇音乐剧听不明白)。另外可以留意的,他们指出中国人平均得分是6636,而香港人是7608。日本人竟比香港人好(8522)。在亚洲国家之中,南韩竟然最好的,有10470。但是,这应该是有误差(selection
bias)的,因为只有懂英文的人才可能去这网页做这测试。而他们的统计,常看小说的人,识字量是最好的。所以我也要多看小说~(书虫用来正当化自己的借口)
另一方面,我是经过一个日本人的Blog而得知这测试的。那日本人用Lang-8学写英文,他自称词汇量有9630(可能因为他正准备考TOEIC)。但英文写得很烂。果然,单字用背的是不能算数,呵呵。
话又说回来,识字量有甚么重要性呢?这我也说不上来……大概只能反映你念多少书吧。
昨天找到了一个测试英文识字数量的网页,他声称有很多人已参与过,得到的数据是准确的。会英文的大家也可以试一下。
http://testyourvocab.com/
順帶一題,我自己試過的識字數是12,100,算是外國人之中比較好的。不过比起地道的英美人仕,成年人的识字量是20,000-35,000,我还是力有不足,怪不得去外国常听不明他们的地道说话(例如百老汇音乐剧听不明白)。另外可以留意的,他们指出中国人平均得分是6636,而香港人是7608。日本人竟比香港人好(8522)。在亚洲国家之中,南韩竟然最好的,有10470。但是,这应该是有误差(selection
bias)的,因为只有懂英文的人才可能去这网页做这测试。而他们的统计,常看小说的人,识字量是最好的。所以我也要多看小说~(书虫用来正当化自己的借口)
另一方面,我是经过一个日本人的Blog而得知这测试的。那日本人用Lang-8学写英文,他自称词汇量有9630(可能因为他正准备考TOEIC)。但英文写得很烂。果然,单字用背的是不能算数,呵呵。
话又说回来,识字量有甚么重要性呢?这我也说不上来……大概只能反映你念多少书吧。