Marsh
Marsh 声同贵宾
2012-02-11 17:12
15958 次阅读 6 条回复

发一张“哈萨克文字母表”语言交流

据维基百科“哈萨克语”词条,采取“哈萨克信息局(QazAqparat)”记法。
【错误更正】
1.字母08一行,哈国哈文Ee应为Ээ(字母Ee用于转写外来语时,实际发音同于Ээ,故其拉丁转写也为Ee)。
2.字母25和字母26对应的哈国哈文位置颠倒。
3.在哈国哈语中,还有几个字母的拉丁转写如下:
Яя——Ya/ya
Ее——E/e
Ёё——Yo/yo
Юю——Yu/yu
ъ——''
ь——'
Цц——Cc
Щщ——Şç/şç

图片:01.png


图片:02.png


图片:03.png


哈萨克文字母表.pdf
 
Marsh
Marsh 声同贵宾
2012-06-02 18:32
地板#
注释3不正确:
(1)у用作元音时,只表示后元音ұ;й用作元音时,只表示前元音і。
(2)и用于转写俄语。其拉丁转写为ï。
 
俄语5个复合元音я、е、ё、и、ю——
对应的拉丁转写为ya、e、yo、ï、yu,
可对应传统哈文:يۇ、ٴى、يو、ە、يا。
快捷回复
返回顶部