235336 次阅读
58 条回复
新编粤语读音字典语言交流热门
A字头
aa1 呀, 鸦, 雅, 桠
aa2 哑
aa3 襾, 挜, 锕
aai1 挨
aai2 矮, 唉
aai3 隘
aak1 轭, 搹, 握, 扼, 厄
aan3 鷃
aang1 罂, 罂
aap3 鸭, 押
aat3 压, 押, 歹, 遏, 戛, 揠, 恝, 猒, 頞, 阏
aau1 凹, 坳, 抓
aau2 拗, 詏
aau3 凹, 拗, 坳
ai2 矮
ai3 翳, 缢, 曀, 豷
ak1 握, 哑, 扼, 呃, 龌, 厄, 阨, 搤, 餩
am1 鹌, 庵, 谙, 庵, 埯, 盦
am2 黯, 暗, 谙
am3 暗
an3 鴳
ang1 莺, 罃, 鞥
ang2 哽
au1 欧, 呕, 鸥, 怄, 瓯, 熰, 鏂, 钩
au2 欧, 呕, 殴, 驱
B字头
baa1 吧, 爸, 巴, 叭, 疤, 芭, 笆, 葩, 峇
baa2 把, 靶, 钯
baa3 伯, 霸
baa6 吧, 罢
baai1 掰, 拜
baai2 摆, 捭
baai3 拜, 湃
baai6 败, 呗, 惫, 稗, 粺
baak1 迫
baak3 百, 伯, 迫, 柏, 舶, 佰
baak6 白, 卜, 帛, 匐, 菔, 踣
baan1 班, 斑, 颁, 瘢, 攽, 斒
baan2 版, 板, 钣, 昄
baan3 扮
baan6 办, 瓣, 丬, 湴
baang6 绷, 蹦
baat3 八, 捌
baat6 茇, 魃
baau1 包, 胞, 炮, 鲍, 苞
baau2 饱
baau3 爆
baau6 鲍, 龅
bai1 跛
bai3 闭, 蔽
bai6 币, 毙, 弊, 敝, 陛, 稗, 薜, 坒, 狴, 梐, 蜌, 粺, 獘
bak1 北
bam1 泵, 乓
ban1 份, 奔, 宾, 彬, 槟, 贲, 汃, 邠, 攽, 玢, 斌, 锛, 璸, 蠙, 镔, 傧
ban3 鬓, 殡, 傧, 摈
ban6 笨, 体, 坌
bang1 崩
bang6 凭
bat1 不, 毕, 荜, 縪
bat6 佛, 拔, 泌, 跋, 弼, 钹, 犮, 胈, 苾, 菝, 軷, 鼥
bei1 悲, 诐, 鹎
bei2 比, 彼, 妣, 柀
bei3 费, 秘, 臂, 泌, 跛, 庇, 痹, 痹, 毖, 铋, 秘, 诐, 贲, 芘, 邲, 閟, 滗, 鄪
bei6 比, 被, 备, 避, 鼻, 惫, 匕, 箅, 篦, 鞁, 骳, 髲, 糒, 奰, 襣, 赑
bek3 壁
beng2 饼, 鉼
beng3 柄
beng6 病
bik1 逼, 壁, 迫, 璧, 愎, 愊, 揊, 皕
bik3 壁, 璧
bin1 边, 鞭, 辫, 蝙, 砭, 箯, 笾
bin2 扁, 贬, 蝙, 褊, 窆, 惼
bin3 变, 遍
bin6 便, 辩, 辨, 采, 汴, 卞, 弁, 忭, 抃, 汳, 艑
bing1 兵, 冰, 并, 槟, 掤, 乒
bing2 饼, 炳, 怲, 邴, 寎, 摒
bing3 并, 柄, 并, 迸, 摒
bing4 鉼
bing6 并, 病, 并
bit1 必, 怭, 珌, 駜, 觱, 鮅
bit3 憋, 别, 鳖, 鷩
bit6 别, 瘪, 蹩, 馝, 襒
biu1 票, 膘, 镖, 飙, 镳, 猋, 熛, 瘭
biu2 表, 裱, 褾
bo1 般, 波, 玻, 菠, 嶓
bo2 跛
bo3 播, 鄱
bok3 博, 缚, 搏, 膊, 胉, 壆, 驳, 懪, 镈, 髆, 襮, 鑮
bok6 薄, 泊, 箔, 舶, 雹, 铂, 瓝, 瓟, 謈, 犦, 礴
bong1 帮, 邦
bong2 膀, 绑, 牓, 縍
bong6 傍, 磅, 镑, 埲
bou1 褒, 峬, 逋, 煲
bou2 补, 葆, 孬, 鸨, 鵏
bou3 布, 怖, 抪
bou6 部, 步, 暴, 捕, 簿, 埠, 哺, 菢, 蔀, 虣, 篰
bui1 杯, 杯, 杯
bui3 背, 辈, 贝, 背, 狈, 钡, 邶, 褙, 悖
bui6 悖, 焙, 孛, 誖, 背
buk1 卜
buk6 暴, 朴, 曝, 仆, 瀑, 濮, 蹼, 幞, 轐, 醭, 纀, 镤, 襮, 伏
bun1 般, 搬
bun2 本, 苯, 畚
bun3 半
bun6 伴, 叛, 畔, 绊, 柈, 胖, 拌
bung2 捧, 玤, 琫, 菶
bung6 埲
but6 拨, 勃, 脖, 跋, 渤, 荸, 饽, 葧, 鹁, 孛, 钹, 哱, 浡, 桲, 鋍, 馞, 袯, 蹳, 鱍
C字头
caa4 查, 茶, 搽, 槎, 楂
caai1 钗, 搋
caai2 踹
caai3 瘥, 囆
caai4 柴, 侪
caak1 测, 恻
caak3 策, 拆, 策
caak6 贼
caam1 参, 搀, 縿, 辿, 骖
caam2 惨, 憯, 黪
caam3 忏, 谶
caam4 惭, 馋, 巉, 瀺, 镵
caan1 餐
caan2 产, 铲, 铲
caan3 灿, 孱, 璨, 羼, 粲, 澯
caan4 残
caang1 撑, 瞠, 橕
caang4 橙, 朾, 掁, 撜
caap3 插, 锸, 臿
caat3 察, 擦, 刹, 唰, 獭
caau1 钞, 抄, 剿, 罺
caau2 吵, 炒, 耖, 訬
caau3 钞
caau4 鄛
cai1 妻, 凄, 凄, 萋, 郪
cai3 切, 妻, 砌
cai4 懠
cak1 测, 厕, 恻
cam1 参, 嵾, 諃
cam2 碜, 噆, 踸
cam3 谶
cam4 寻, 挦, 鄩, 燅, 燖, 荨
cam5 蕈
can1 亲, 嗔, 瞋
can2 抻, 哂, 捵, 疢, 矧, 辴, 诊, 疹
can3 亲, 称, 趁, 衬, 疢, 榇, 龀
can4 陈, 尘, 蔯
cang1 噌, 竀
cang4 曾, 层, 嶒, 鄫
cap1 辑, 戢, 緁, 濈
cat1 柒
cau1 抽, 秋, 搊, 緧, 瘳, 篘, 鹙
cau2 丑, 丑, 瞅
cau3 臭, 嗅, 溴, 辏, 殠, 糗
cau4 酬, 仇, 稠, 畴, 酋, 惆, 泅, 紬, 裯, 俦, 酘, 崷, 遒, 雔, 鮂, 懤, 犨
ce2 尺, 扯, 扯
ce4 斜, 邪
cek3 尺, 赤, 呎
ceng1 清
ceng2 请
ceng4 晴
ceoi1 吹, 趋, 摧, 催, 炊, 崔, 璀, 趍, 嗺, 墔, 磪, 缞, 貙, 鏙
ceoi2 揣, 璀, 趡
ceoi3 趣, 吹, 啐, 橇, 淬, 焠, 綷, 膬, 竁
ceoi4 除, 随, 徐, 厨, 摧, 隋, 捶, 锤, 槌, 捶, 棰
ceon1 春, 橁, 輴
ceon2 偆, 賰
ceon4 循, 旬, 旬, 螓
ceot1 出, 出, 绌
ci1 雌, 哧, 痴, 嗤, 嘁, 胵, 郗, 眵, 摛, 骴, 鸱, 攡
ci2 此, 始, 齿, 耻, 弛, 扦, 奓, 姼, 恀, 拸, 玼, 搋, 誃, 跐, 謻, 髊
ci3 次, 刺, 赐, 帜, 厕, 炽, 啻, 恣, 朿, 胵, 莿, 跮, 翨
ci4 治, 持, 磁, 迟, 池, 辞, 慈, 兹, 弛, 篪, 鹚
ci5 似, 恃, 汜, 峙
cik1 析, 戚, 斥, 叱, 饬, 戚, 敕, 彳, 抶, 摵, 戚, 鶒, 鷘
cik3 刺, 赤
cim1 签, 纤, 歼, 签, 暹, 佥, 孅, 酟, 綅, 铦, 锓, 嬐, 憸, 莶, 攕, 幨
cim2 谄
cim3 僭, 堑, 椠
cim4 潜, 燅, 燂
cim5 僭
cin1 千, 迁, 仟, 阡, 千, 扦
cin2 阐, 幝, 燀, 蒇, 冁
cin4 前, 钱
cing1 清, 蜻, 氰, 赪, 菁
cing2 请, 拯, 逞, 骋, 撜, 郢
cing3 秤
cing4 成, 情, 程, 呈, 晴, 瞪, 惩, 酲, 澄
cip3 妾, 菨, 詀
cit1 磩
cit3 设, 切, 彻, 撤, 澈, 掣, 懘
ciu1 超, 锹, 钊, 怊, 幧
ciu2 悄, 愀, 煍
ciu3 肖, 峭, 鞘, 诮
ciu4 潮, 憔, 樵, 嶕, 燋
ciu5 悄
co1 初, 搓, 磋, 刍, 蹉, 嵯, 莏, 傞, 瑳, 雏
co2 楚, 础, 脞, 濋
co3 错, 挫, 锉, 锉, 侳, 莝
co4 锄, 雏, 矬, 锄, 鉏, 瘥, 醝, 鶵, 鹾
co5 坐
coek3 鹊, 戳, 逴, 皵, 趠, 桌, 灼, 噱, 焯
coeng1 窗, 枪, 抢, 昌, 囱, 锵, 呛, 娼, 跄, 枪, 斨, 羟, 玱, 锖, 锠, 阊,鼚
coeng2 抢
coeng3 唱, 呛, 怅, 玚, 戗, 炝
coeng4 长, 场, 详, 墙, 墙, 翔, 丬, 蔷, 戕, 嫱, 庠, 廧
coi2 采, 彩, 采, 彩, 跐
coi3 赛, 菜, 塞
coi4 才, 材, 裁
cok3 错, 擉
cong1 创, 苍, 舱, 沧, 伧, 凔, 鸧
cong2 厂, 抢, 闯, 敞, 氅, 惝, 磢, 鋹, 戃
cong3 创, 闯, 怆
cong4 藏, 撞, 幢, 幢
cou1 操
cou2 艹, 慅, 懆
cou3 造, 错, 操, 措, 燥, 醋, 躁, 噪, 厝, 慥, 鄵, 趮, 澡
cou4 徂, 殂
cou5 造
cuk1 速, 趣, 触, 束, 趋, 畜, 簇, 矗, 搐, 龊, 歜, 敊, 慉, 鄐, 憱, 諔, 瘯, 斶, 顣
cung1 充, 冲, 匆, 聪, 冲, 囱, 葱, 憧, 忡, 茺, 摐, 憃, 璁, 苁, 鏦, 骢, 珫, 涌
cung2 宠, 冢
cung3 冲, 揰, 铳
cung4 从, 重, 松, 丛, 虫, 淙, 琮, 悰, 瑽, 爞
cung5 重
cyu1 除, 储, 厨, 橱, 篨, 幮
cyu2 贮, 杵
cyu4 麆
cyu5 储, 曙, 伫, 苎, 杼, 纻, 羜
cyun1 穿, 村, 川, 蹿, 氚, 氽, 钏
cyun2 喘, 揣, 舛, 忖, 踹, 刌, 荈, 踳, 窜
cyun3 串, 寸, 吋, 窜, 撺, 钏, 爨, 玔, 縓
cyun4 全, 传, 存, 攒, 铨, 醛, 歂, 遄, 縓, 巑, 恮
cyut3 撮, 踅, 猝, 捽, 咄
[ 本帖最后由 小竞 于 2008-1-12 09:22 编辑 ]
aa1 呀, 鸦, 雅, 桠
aa2 哑
aa3 襾, 挜, 锕
aai1 挨
aai2 矮, 唉
aai3 隘
aak1 轭, 搹, 握, 扼, 厄
aan3 鷃
aang1 罂, 罂
aap3 鸭, 押
aat3 压, 押, 歹, 遏, 戛, 揠, 恝, 猒, 頞, 阏
aau1 凹, 坳, 抓
aau2 拗, 詏
aau3 凹, 拗, 坳
ai2 矮
ai3 翳, 缢, 曀, 豷
ak1 握, 哑, 扼, 呃, 龌, 厄, 阨, 搤, 餩
am1 鹌, 庵, 谙, 庵, 埯, 盦
am2 黯, 暗, 谙
am3 暗
an3 鴳
ang1 莺, 罃, 鞥
ang2 哽
au1 欧, 呕, 鸥, 怄, 瓯, 熰, 鏂, 钩
au2 欧, 呕, 殴, 驱
B字头
baa1 吧, 爸, 巴, 叭, 疤, 芭, 笆, 葩, 峇
baa2 把, 靶, 钯
baa3 伯, 霸
baa6 吧, 罢
baai1 掰, 拜
baai2 摆, 捭
baai3 拜, 湃
baai6 败, 呗, 惫, 稗, 粺
baak1 迫
baak3 百, 伯, 迫, 柏, 舶, 佰
baak6 白, 卜, 帛, 匐, 菔, 踣
baan1 班, 斑, 颁, 瘢, 攽, 斒
baan2 版, 板, 钣, 昄
baan3 扮
baan6 办, 瓣, 丬, 湴
baang6 绷, 蹦
baat3 八, 捌
baat6 茇, 魃
baau1 包, 胞, 炮, 鲍, 苞
baau2 饱
baau3 爆
baau6 鲍, 龅
bai1 跛
bai3 闭, 蔽
bai6 币, 毙, 弊, 敝, 陛, 稗, 薜, 坒, 狴, 梐, 蜌, 粺, 獘
bak1 北
bam1 泵, 乓
ban1 份, 奔, 宾, 彬, 槟, 贲, 汃, 邠, 攽, 玢, 斌, 锛, 璸, 蠙, 镔, 傧
ban3 鬓, 殡, 傧, 摈
ban6 笨, 体, 坌
bang1 崩
bang6 凭
bat1 不, 毕, 荜, 縪
bat6 佛, 拔, 泌, 跋, 弼, 钹, 犮, 胈, 苾, 菝, 軷, 鼥
bei1 悲, 诐, 鹎
bei2 比, 彼, 妣, 柀
bei3 费, 秘, 臂, 泌, 跛, 庇, 痹, 痹, 毖, 铋, 秘, 诐, 贲, 芘, 邲, 閟, 滗, 鄪
bei6 比, 被, 备, 避, 鼻, 惫, 匕, 箅, 篦, 鞁, 骳, 髲, 糒, 奰, 襣, 赑
bek3 壁
beng2 饼, 鉼
beng3 柄
beng6 病
bik1 逼, 壁, 迫, 璧, 愎, 愊, 揊, 皕
bik3 壁, 璧
bin1 边, 鞭, 辫, 蝙, 砭, 箯, 笾
bin2 扁, 贬, 蝙, 褊, 窆, 惼
bin3 变, 遍
bin6 便, 辩, 辨, 采, 汴, 卞, 弁, 忭, 抃, 汳, 艑
bing1 兵, 冰, 并, 槟, 掤, 乒
bing2 饼, 炳, 怲, 邴, 寎, 摒
bing3 并, 柄, 并, 迸, 摒
bing4 鉼
bing6 并, 病, 并
bit1 必, 怭, 珌, 駜, 觱, 鮅
bit3 憋, 别, 鳖, 鷩
bit6 别, 瘪, 蹩, 馝, 襒
biu1 票, 膘, 镖, 飙, 镳, 猋, 熛, 瘭
biu2 表, 裱, 褾
bo1 般, 波, 玻, 菠, 嶓
bo2 跛
bo3 播, 鄱
bok3 博, 缚, 搏, 膊, 胉, 壆, 驳, 懪, 镈, 髆, 襮, 鑮
bok6 薄, 泊, 箔, 舶, 雹, 铂, 瓝, 瓟, 謈, 犦, 礴
bong1 帮, 邦
bong2 膀, 绑, 牓, 縍
bong6 傍, 磅, 镑, 埲
bou1 褒, 峬, 逋, 煲
bou2 补, 葆, 孬, 鸨, 鵏
bou3 布, 怖, 抪
bou6 部, 步, 暴, 捕, 簿, 埠, 哺, 菢, 蔀, 虣, 篰
bui1 杯, 杯, 杯
bui3 背, 辈, 贝, 背, 狈, 钡, 邶, 褙, 悖
bui6 悖, 焙, 孛, 誖, 背
buk1 卜
buk6 暴, 朴, 曝, 仆, 瀑, 濮, 蹼, 幞, 轐, 醭, 纀, 镤, 襮, 伏
bun1 般, 搬
bun2 本, 苯, 畚
bun3 半
bun6 伴, 叛, 畔, 绊, 柈, 胖, 拌
bung2 捧, 玤, 琫, 菶
bung6 埲
but6 拨, 勃, 脖, 跋, 渤, 荸, 饽, 葧, 鹁, 孛, 钹, 哱, 浡, 桲, 鋍, 馞, 袯, 蹳, 鱍
C字头
caa1 叉, 杈, 扠, 艖, 蹅
caa3 岔, 杈, 衩, 汊, 奼
caa4 查, 茶, 搽, 槎, 楂
caai1 钗, 搋
caai2 踹
caai3 瘥, 囆
caai4 柴, 侪
caak1 测, 恻
caak3 策, 拆, 策
caak6 贼
caam1 参, 搀, 縿, 辿, 骖
caam2 惨, 憯, 黪
caam3 忏, 谶
caam4 惭, 馋, 巉, 瀺, 镵
caan1 餐
caan2 产, 铲, 铲
caan3 灿, 孱, 璨, 羼, 粲, 澯
caan4 残
caang1 撑, 瞠, 橕
caang4 橙, 朾, 掁, 撜
caap3 插, 锸, 臿
caat3 察, 擦, 刹, 唰, 獭
caau1 钞, 抄, 剿, 罺
caau2 吵, 炒, 耖, 訬
caau3 钞
caau4 鄛
cai1 妻, 凄, 凄, 萋, 郪
cai3 切, 妻, 砌
cai4 懠
cak1 测, 厕, 恻
cam1 参, 嵾, 諃
cam2 碜, 噆, 踸
cam3 谶
cam4 寻, 挦, 鄩, 燅, 燖, 荨
cam5 蕈
can1 亲, 嗔, 瞋
can2 抻, 哂, 捵, 疢, 矧, 辴, 诊, 疹
can3 亲, 称, 趁, 衬, 疢, 榇, 龀
can4 陈, 尘, 蔯
cang1 噌, 竀
cang4 曾, 层, 嶒, 鄫
cap1 辑, 戢, 緁, 濈
cat1 柒
cau1 抽, 秋, 搊, 緧, 瘳, 篘, 鹙
cau2 丑, 丑, 瞅
cau3 臭, 嗅, 溴, 辏, 殠, 糗
cau4 酬, 仇, 稠, 畴, 酋, 惆, 泅, 紬, 裯, 俦, 酘, 崷, 遒, 雔, 鮂, 懤, 犨
ce2 尺, 扯, 扯
ce4 斜, 邪
cek3 尺, 赤, 呎
ceng1 清
ceng2 请
ceng4 晴
ceoi1 吹, 趋, 摧, 催, 炊, 崔, 璀, 趍, 嗺, 墔, 磪, 缞, 貙, 鏙
ceoi2 揣, 璀, 趡
ceoi3 趣, 吹, 啐, 橇, 淬, 焠, 綷, 膬, 竁
ceoi4 除, 随, 徐, 厨, 摧, 隋, 捶, 锤, 槌, 捶, 棰
ceon1 春, 橁, 輴
ceon2 偆, 賰
ceon4 循, 旬, 旬, 螓
ceot1 出, 出, 绌
ci1 雌, 哧, 痴, 嗤, 嘁, 胵, 郗, 眵, 摛, 骴, 鸱, 攡
ci2 此, 始, 齿, 耻, 弛, 扦, 奓, 姼, 恀, 拸, 玼, 搋, 誃, 跐, 謻, 髊
ci3 次, 刺, 赐, 帜, 厕, 炽, 啻, 恣, 朿, 胵, 莿, 跮, 翨
ci4 治, 持, 磁, 迟, 池, 辞, 慈, 兹, 弛, 篪, 鹚
ci5 似, 恃, 汜, 峙
cik1 析, 戚, 斥, 叱, 饬, 戚, 敕, 彳, 抶, 摵, 戚, 鶒, 鷘
cik3 刺, 赤
cim1 签, 纤, 歼, 签, 暹, 佥, 孅, 酟, 綅, 铦, 锓, 嬐, 憸, 莶, 攕, 幨
cim2 谄
cim3 僭, 堑, 椠
cim4 潜, 燅, 燂
cim5 僭
cin1 千, 迁, 仟, 阡, 千, 扦
cin2 阐, 幝, 燀, 蒇, 冁
cin4 前, 钱
cing1 清, 蜻, 氰, 赪, 菁
cing2 请, 拯, 逞, 骋, 撜, 郢
cing3 秤
cing4 成, 情, 程, 呈, 晴, 瞪, 惩, 酲, 澄
cip3 妾, 菨, 詀
cit1 磩
cit3 设, 切, 彻, 撤, 澈, 掣, 懘
ciu1 超, 锹, 钊, 怊, 幧
ciu2 悄, 愀, 煍
ciu3 肖, 峭, 鞘, 诮
ciu4 潮, 憔, 樵, 嶕, 燋
ciu5 悄
co1 初, 搓, 磋, 刍, 蹉, 嵯, 莏, 傞, 瑳, 雏
co2 楚, 础, 脞, 濋
co3 错, 挫, 锉, 锉, 侳, 莝
co4 锄, 雏, 矬, 锄, 鉏, 瘥, 醝, 鶵, 鹾
co5 坐
coek3 鹊, 戳, 逴, 皵, 趠, 桌, 灼, 噱, 焯
coeng1 窗, 枪, 抢, 昌, 囱, 锵, 呛, 娼, 跄, 枪, 斨, 羟, 玱, 锖, 锠, 阊,鼚
coeng2 抢
coeng3 唱, 呛, 怅, 玚, 戗, 炝
coeng4 长, 场, 详, 墙, 墙, 翔, 丬, 蔷, 戕, 嫱, 庠, 廧
coi2 采, 彩, 采, 彩, 跐
coi3 赛, 菜, 塞
coi4 才, 材, 裁
cok3 错, 擉
cong1 创, 苍, 舱, 沧, 伧, 凔, 鸧
cong2 厂, 抢, 闯, 敞, 氅, 惝, 磢, 鋹, 戃
cong3 创, 闯, 怆
cong4 藏, 撞, 幢, 幢
cou1 操
cou2 艹, 慅, 懆
cou3 造, 错, 操, 措, 燥, 醋, 躁, 噪, 厝, 慥, 鄵, 趮, 澡
cou4 徂, 殂
cou5 造
cuk1 速, 趣, 触, 束, 趋, 畜, 簇, 矗, 搐, 龊, 歜, 敊, 慉, 鄐, 憱, 諔, 瘯, 斶, 顣
cung1 充, 冲, 匆, 聪, 冲, 囱, 葱, 憧, 忡, 茺, 摐, 憃, 璁, 苁, 鏦, 骢, 珫, 涌
cung2 宠, 冢
cung3 冲, 揰, 铳
cung4 从, 重, 松, 丛, 虫, 淙, 琮, 悰, 瑽, 爞
cung5 重
cyu1 除, 储, 厨, 橱, 篨, 幮
cyu2 贮, 杵
cyu4 麆
cyu5 储, 曙, 伫, 苎, 杼, 纻, 羜
cyun1 穿, 村, 川, 蹿, 氚, 氽, 钏
cyun2 喘, 揣, 舛, 忖, 踹, 刌, 荈, 踳, 窜
cyun3 串, 寸, 吋, 窜, 撺, 钏, 爨, 玔, 縓
cyun4 全, 传, 存, 攒, 铨, 醛, 歂, 遄, 縓, 巑, 恮
cyut3 撮, 踅, 猝, 捽, 咄
[ 本帖最后由 小竞 于 2008-1-12 09:22 编辑 ]
![]() |

