30836 次阅读
10 条回复
沙发#
回 楼主(Marsh) 的帖子
字母表在哪
板凳#
回 1楼(izard) 的帖子
您好。终于把图贴出来了,请您帮我看看有什么错误或者不妥的地方。
对字母表略作说明:
(1)字母顺序基本按照《拉丁蒙文自学教程》排列,只是将ee调整到e下面而已;
(2)音标基本按照清格尔泰的《蒙古语语法》书写,只是特别指出送气情况;
(3)拉丁文第一列按照《蒙古语简志》,第二列是unicode map;
(4)新蒙文右下角是蒙文借用字母的汉藏语来源,第一列是汉语拼音、第二列是藏语。
地板#
回 2楼(Marsh) 的帖子
我仍然没看到图片
4#
回 3楼(izard) 的帖子
因为声同最近直接上传图片穿不了,所以,我将图片先传到QQ相册里,然后插入网络图片。是不是因此而无法显示呢?我同时贴在了新浪博客了,你看看。http://blog.sina.com.cn/s/blog_7d8ab4c40100szl7.html
5#
有些想法在另一张帖子中,简单地提了出来,尚无暇详述。又个中一些错误,尚来不及纠正,这张表格仅仅供大家参考。
6#
清格尔泰
7#
字母表是看的到的
8#
回 Marsh 的帖子
Marsh:
有些想法在另一张帖子中,简单地提了出来,尚无暇详述。又个中一些错误,尚来不及纠正,这张表格仅仅供大家参考。
似乎东亚人都有滥用浊辅音的毛病。
蒙古语的T,D;P,B;Q,J;C,Z只是清音送气不送气的对立,根本没有清浊对立。
应该把对应的国际音标改成th,t; ph,p; t(拉长的s)h, t(拉长的s); tsh,ts。
楼主你本人母语中无浊爆破音和浊塞擦音,在标记国际音标时候一定要小心,我看你每次都把不送气清音当浊音。
9#
错误太多。请勿参考。
10#
够可以的了,楼主太谦虚。清格尔泰老师本身是不会蒙古文去学的,当然缺少传统的东西很多,语法还可以的。
快捷回复
