14036 次阅读
15 条回复
想在这里做一个法语教学方面的独特实验语言交流
在中国学外语,有两大缺点,一是时间较长,二是费用较高。
在中国,最近几代人普遍学过英语,与此同时,谷歌(或微软)的机器翻译水平日益提高。我们想:能否利用人们现有的英语基础,再利用谷歌的翻译技术,实现外语的快速入门?
为此我们打算做一个为期10天的小实验,实验参加者的条件是:
1/ 想学法语
2/ 懂英语(因为教材全部使用英语语法术语)
3/ 能够访问谷歌翻译(.cn的那个,也就是 https://translate.google.cn)
实验方法是:
1/ 我们提供一个法语入门的速成教材,共有十课,您每天自学一课(估计需要1至2小时左右)。
2/ 单词和句子的发音问题,找谷歌解决(谷歌翻译能够朗读法语单词和句子)。
3/ 每天晚上,来这里,或者来我们提供的其他论坛,提出您今天遇到的各种问题,我们负责解答。
大致就是这样。我们打算6月10日进行这项实验,您如果符合上述条件,欢迎您参加,您只要留下您的邮箱即可。
在中国,最近几代人普遍学过英语,与此同时,谷歌(或微软)的机器翻译水平日益提高。我们想:能否利用人们现有的英语基础,再利用谷歌的翻译技术,实现外语的快速入门?
为此我们打算做一个为期10天的小实验,实验参加者的条件是:
1/ 想学法语
2/ 懂英语(因为教材全部使用英语语法术语)
3/ 能够访问谷歌翻译(.cn的那个,也就是 https://translate.google.cn)
实验方法是:
1/ 我们提供一个法语入门的速成教材,共有十课,您每天自学一课(估计需要1至2小时左右)。
2/ 单词和句子的发音问题,找谷歌解决(谷歌翻译能够朗读法语单词和句子)。
3/ 每天晚上,来这里,或者来我们提供的其他论坛,提出您今天遇到的各种问题,我们负责解答。
大致就是这样。我们打算6月10日进行这项实验,您如果符合上述条件,欢迎您参加,您只要留下您的邮箱即可。