9340 次阅读
2 条回复
请懂维语的老师帮忙翻译几句话语言交流
大家好,麻烦懂维语的老师帮忙翻译下几句话..大概意思就行了.谢谢啦
我们公司刚来的维族女孩子古丽娜今天中午不知怎么的伤心的哭,也不吃午饭
,同事们问她咋啦,她也不说话,本身她汉语也不好。。
GULUM MAN KATSAM HAMIMIGLANIG ISIDIN QIKIP KITIDIKANMAN XUNIGGA KARIGANDA ULUP KALSSAMMU TIZLA UNTUP KITIDIGAN OHXAYSILA AMDI HIQKIMNI IZDIMAYMAN 886
way undak amas kaysi kuni qq rigizga hat yollap koygan idimgu telfun kilay disam telfunum tigji xuga qq ga hat yezip koygan undak oylimag bizga siz bolmisigiz bolmaydu kaqurug bundak oylimag omak aqoy
makanimga tizimlitip koyg diganidigiz kirip kilalmidim digan gepigiz esimdin qikip katmaydu sizni kandakmu untup kalay menig biedin bir aqam tursigiz
我们公司刚来的维族女孩子古丽娜今天中午不知怎么的伤心的哭,也不吃午饭
,同事们问她咋啦,她也不说话,本身她汉语也不好。。
GULUM MAN KATSAM HAMIMIGLANIG ISIDIN QIKIP KITIDIKANMAN XUNIGGA KARIGANDA ULUP KALSSAMMU TIZLA UNTUP KITIDIGAN OHXAYSILA AMDI HIQKIMNI IZDIMAYMAN 886
way undak amas kaysi kuni qq rigizga hat yollap koygan idimgu telfun kilay disam telfunum tigji xuga qq ga hat yezip koygan undak oylimag bizga siz bolmisigiz bolmaydu kaqurug bundak oylimag omak aqoy
makanimga tizimlitip koyg diganidigiz kirip kilalmidim digan gepigiz esimdin qikip katmaydu sizni kandakmu untup kalay menig biedin bir aqam tursigiz
。谢谢楼上的汉语解释,可帮助偶省了不少事了。