求问《波斯语教程1》北大版课文翻译

求教求教！哪位友友有《波斯语教程1》（北大版）的课文和对话翻译？因为是自学，翻译只能靠词典，我购买的是《波斯语汉语词典》（商务印书馆出版），因是新手，个人水平有限，许多单词查不到，即使能查到，也不知道翻译的对不对，因此向各位友友们求助。之后在学习的过程中，我会贴上我自己翻译的文本，希望大家能一起交流，也希望各位前辈能不吝赐教，更希望能为各位新手小伙伴们提供一个学习的平台，因为我知道有我这种困扰的新手小伙伴不算少

谢谢大家，让我们一起努力吧！

喜欢

最新喜欢：

萌萌小玫瑰骑士

2022-06-29 18:46

沙发^#

第十六课对话1：
题目：你会说波斯语吗？
A：先生，你好，打扰了！请问，你是哪里人？
B：我是中国人。
A：你是做什么工作的？
B：我是一名工程师。
A：这次打算在伊朗呆多久？
B：大概六个月吧。
A：你的波斯语说的真不错！
B：谢谢你，过奖了。

萌萌小玫瑰骑士

2022-07-11 11:54

板凳^#

第十六课课文：题目：我家的全家福
正文：大家好。我是纳吉丝，我是一名就读于北京大学的学生/大学时期最初我就读于北京大学。这张照片是我家的全家福。右侧第一位男士是我的父亲/第一排最右侧这位男士是我的父亲，他叫曼努切赫尔。

萌萌小玫瑰骑士

2022-07-11 11:57

地板^#

萌萌小玫瑰：第十六课对话1：
题目：你会说波斯语吗？
A：先生，你好，打扰了！请问，你是哪里人？
B：我是中国人。
A：你是做什么工作的？
B：我是一名工程师。
A：这次打算在伊朗呆多久？
B：大概六个月吧。
A：你的波斯语说的真不错！
B：谢谢你，...回到原帖

二、A:先生您好，打扰了。请问您是设拉兹医生吗？
B：是的，我是。
A：设拉兹医生，您认识王平先生吗？
B：是的，我认识他，他是我的好朋友。
A:是嘛？我和设拉兹先生是老朋友了，我叫张林。
B：很高兴认识你。

萌萌小玫瑰骑士

2022-07-12 11:31

4^#

萌萌小玫瑰：第十六课课文：题目：我家的全家福
正文：大家好。我是纳吉丝，我是一名就读于北京大学的学生/大学时期最初我就读于北京大学。这张照片是我家的全家福。右侧第一位男士是我的父亲/第一排最右侧这位男士是我的父亲，他叫曼努切赫尔。回到原帖

前排左侧这位女士是我的母亲，她的名字叫做米哪，中间这个男孩儿是我的弟弟，他叫做西雅瓦什，他是一名小学生，我和姐姐站在后排，我的姐姐叫做雅赛米，她是一名护士。我的父亲是一名医生，母亲是一名老师。